挿入する

例文

コアイメージ

物を穴やすき間の中に押して入れ、その場所にとどめる感覚。

関連語

使い方

• insert into

  〜に挿入する

類義語との違い

insert: 物や語句をすき間や中に差し入れる
put: 物をある場所に置く、位置を移す
add: 量や項目を増やす、付け加える
place: 所定の位置に注意して置く、配置する

英英

To place something within another object or to add something into the middle of a document or text.

語源

insertは、意味：～を挿入する。接頭辞 in-（中へ）と語根 ser-（つなぐ、置く）が合わさり「中へ置く＝挿入する」の意味になる

コラム

• キーボードのInsertキーや文書編集で見かけ、物理的な差し込みから画面上で項目を追加する操作まで同じ語が使われる

例文

コアイメージ

データや情報をシステムや装置に入れて処理できるようにする行為、入力する

英英

To supply data or information to a system or device so that it can be processed or used.

語源

feed inは、feed（与える・供給する）と副詞inの結合で、内部へ与える・送るという意味になり、機械やシステムにデータを入れる表現として定着した

コラム

• 主にコンピュータや装置にデータを入れる場面で用いられ、feedやfeed intoと似るがfeed inは対象に直接供給する動作を表す点が実用上の区別になる

例文

コアイメージ

あるものの間に新しい要素を入れてつなげたり補ったりする

英英

to insert something (such as a remark, passage, or element) into a speech, text, or other whole, thereby adding to or altering the original flow

語源

interpolateは、ラテン語interpolare（inter＝間に＋polire＝磨く）に由来し、間に加えて内容を補ったり変えたりするという意味で英語に入った

コラム

• フォーマルな文脈で話や文章に部分的な挿入を指す語で、口語ではinsertやaddがより平易に使われることが多い

例文

コアイメージ

発言や出来事の間に何かを置いて一時的に口をはさむ行為、差し挟む

英英

To insert or introduce something briefly between remarks or events; to interrupt briefly .

語源

interposeは、ラテン語 interponere（inter＝間に＋ponere＝置く）から古フランス語を経て英語に入り、文字どおり「間に置く」ことから「差し挟む」の意味に発展した。

コラム

• 会話で短く口をはさむ場合や出来事の間に一言加える場合に使われ、日常よりややかたい書き言葉で見かける

例文

コアイメージ

順序や予定の間に要素や時間を差し入れて配置することを指す

英英

To place or insert something between other items or into a sequence, such as adding an extra day to a calendar.

語源

intercalateは、ラテン語intercalareに由来し、inter（間）とcalare（暦に日を定めること）から暦への日や月の挿入を指す語として始まった

コラム

• 公的文書や学術的文章で見られることが多く、日常語ではinsertやaddが代わりに使われる場合がある

例文

コアイメージ

短時間だけ立ち寄って相手に会うこと

英英

To visit a person or place briefly and informally, usually without staying long.

語源

pop inは、擬音語pop（小さく弾ける音）と方向を示すinが結びついた句動詞で、短時間中に入る・顔を出すという意味に発展した

コラム

• 口語で気軽に短時間会うことを表す表現で、書き言葉ではdrop byやvisit brieflyが使われることが多い