In welchem Semester wird ~ angeboten?

意味

どの学期に〜が開講されますか？

解説

授業の開講学期を尋ねる表現。大学の講義やゼミについて教務や教員にいつ行われるかを丁寧に確認するときに使い、フォーマル寄りの語調になることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の教務窓口や担当教員に対し、受けたい講義や演習がどの学期に開講されるかを確認する場面で使います。受講計画を立てる際によく用いられる表現で、公的な場にふさわしい丁寧で落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wann findet die Vorlesung statt?

  その講義はいつ行われますか？　（日常会話でも使える、より直接的で一般的な尋ね方です。）

• Wird das Seminar im Wintersemester oder im Sommersemester angeboten?

  その演習は冬学期と夏学期のどちらで開講されますか？　（開講学期の選択肢を具体的に挙げて確認する聞き方です。）

• Ist der Kurs für das nächste Semester geplant?

  その講座は次の学期に予定されていますか？　（直近の学期に開講予定があるかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Der Kurs wird nur im Wintersemester angeboten.

  その講座は冬学期にのみ開講されます。

• Die Vorlesung findet in jedem Sommersemester statt.

  その講義は毎夏学期に行われます。

• Das steht leider noch nicht fest.

  それはあいにくまだ決まっていません。