behindert

「behindert」の例文例文

「behindert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist seit seiner Geburt geistig behindert.

  私の兄は生まれつき知的障害があります。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Bahnhof soll komplett barrierefrei umgebaut werden, damit auch körperlich behinderte Reisende ihn problemlos nutzen können.

  身体に障害のある旅行者も問題なく利用できるよう、新しい駅は完全にバリアフリーへと改修される予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Schwere Schneefälle haben die Rettungsarbeiten in der abgelegenen Bergregion über Stunden hinweg massiv behindert.

  大雪により、人里離れた山岳地帯での救助活動が何時間にもわたって著しく妨げられました。

• 日常会話

  Stell dein Fahrrad bitte woanders hin, sonst wird der Gehweg völlig behindert.

  自転車は別の場所に置いてよ、歩道が完全にふさがれちゃうから。

「behindert」の意味ごとの使い方

• 妨げられた

  Nach dem Unfall war der Verkehr stark behindert.

  事故の後、交通は大きく妨げられていた。

「behindert」の使い方使い方

• ein behinderter Mensch

  障害のある人

  Ein behinderter Mensch kann mit der richtigen Unterstützung selbstständig leben.障害のある人は、適切な支援があれば自立して生活できる。

• die behinderten Kinder

  障害のある子どもたち

  Die behinderten Kinder nehmen heute an einem Sportfest teil.障害のある子どもたちは、今日スポーツ大会に参加する。

• für behinderte Menschen

  障害のある人々のために

  Für behinderte Menschen muss der Zugang zum Gebäude frei bleiben.障害のある人々のために、建物への通路は空けておかなければならない。

「behindert」とよく一緒に使う語

• körperlich behindert　身体に障害がある
  （körperlich：身体的な）
• geistig behindert　知的障害がある
  （geistig：頭脳的）
• schwer behindert　重い障害がある
  （schwer：重い）

「behindert」の類義語との違い類義語との違い

behindert: 身体や心の機能に障害があり日常で支援や配慮が必要になる状態
beeinträchtigt: 何らかの原因で機能や能力が弱くなっている状態
eingeschränkt: 行動や能力の幅が制限されている状態

「behindert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

behindert beschreibt eine dauerhafte oder vorübergehende Einschränkung von Fähigkeiten oder Funktionen, oft gebraucht im Zusammenhang mit körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung.

「behindert」のよくある間違い

• ✕ ein behindert Mensch

  ○ ein behinderter Mensch

  「ein」の後で男性単数の主語になる形容詞「behindert」には「-er」を付けます。