Problematik

「Problematik」の例文例文

「Problematik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe die Problematik nicht.

  私にはその問題点が分かりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen im nächsten Teamtreffen über diese Problematik sprechen.

  私たちは次のチーム会議でこの問題点について話し合う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten weisen schon seit Jahren auf die ökologische Problematik des hohen Plastikverbrauchs hin.

  専門家たちは何年も前から、プラスチックの大量消費が抱える環境問題について指摘しています。

• 日常会話

  Genau darin liegt doch die ganze Problematik!

  まさにそこにすべての問題点があるんだよ！

「Problematik」の意味ごとの使い方

• 問題

  Die Problematik wird deutlich, wenn wichtige Informationen fehlen.

  情報が不足すると、その問題が明らかになる。

「Problematik」の使い方使い方

• die Problematik von Missverständnissen

  誤解による問題点

  Die Problematik von Missverständnissen zeigt sich besonders in kurzen Nachrichten.誤解による問題点は、短いメッセージで特に明らかになる。

• die Problematik im Alltag

  日常生活での問題点

  Die Problematik im Alltag wird oft erst unter Zeitdruck sichtbar.日常生活での問題点は、時間に追われて初めて明らかになることが多い。

• die Problematik gesellschaftlicher Ungleichheiten

  社会的不平等の問題点

  Die Problematik gesellschaftlicher Ungleichheiten prägt viele politische Debatten.社会的不平等の問題点は、多くの政治的な議論に影響を与えている。

「Problematik」とよく一緒に使う語

• die Problematik des Datenschutzes　データ保護の問題点
  （Datenschutz：個人情報保護）
• die Problematik der Finanzierung　資金調達の問題点
  （Finanzierung：資金調達）
• die Problematik der Umsetzung　実施上の問題点
  （Umsetzung：実行）
• die Problematik der Integration　統合の問題点
  （Integration：統合）
• die Problematik der Abgrenzung　区別の問題点
  （Abgrenzung：線引き）
• die Problematik der Diskriminierung　差別の問題点
  （Diskriminierung：差別）

「Problematik」の類義語との違い類義語との違い

Problematik: ある事柄に内在する互いに影響し合う複数の問題や構造的な課題の集まり
Problem: 特定の場面で直接に挙げられる単独の問題点
Schwierigkeit: 作業や行動を難しくする具体的な困難や障害
Komplikation: 予期せぬ要因によって状況をさらにややこしくする問題や障害
Herausforderung: 解決や対応に工夫や努力を要する難題

「Problematik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Problematik beschreibt komplexe oder miteinander verknüpfte Problemstellungen eines Sachverhalts.

「Problematik」のよくある間違い

• ✕ Der Problematik des Projekts ist der enge Zeitplan.

  ○ Die Problematik des Projekts ist der enge Zeitplan.

  「Problematik」を定冠詞付きで主語にするときは、女性名詞なので「die」を使います。日本語の「問題点」からは名詞の性が分からないため、「der」としないようにします。