Schwergewicht（ドイツ語）の意味「大物」読み方・例文

「Schwergewicht」の複数形

複数形	Schwergewichte
単数2格	Schwergewichts

「Schwergewicht」の形容詞形・派生語

形容詞形schwergewichtig重厚な

「Schwergewicht」の反対語（対義語）

Leichtgewicht小物

「Schwergewicht」の例文例文

Auf dem Gebiet der Forschung gilt sie als Schwergewicht.

研究分野では彼女は学界の大物と見なされている。

「Schwergewicht」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieser Autor ist ein Schwergewicht der Literatur.
この作家は文学界の大物です。
中級（B1〜B2）
Das Unternehmen hat sich zu einem echten Schwergewicht in der Branche entwickelt.
その企業は業界における真の有力企業へと成長しました。
上級（C1〜C2）
Bei den Verhandlungen über den Haushaltsplan traten die wirtschaftlichen Schwergewichte der Union geschlossen auf.
予算案をめぐる交渉において、同盟の経済的な大国各首脳は一致団結して臨みました。
日常会話
Pass auf, was du sagst, er ist hier ein echtes Schwergewicht.
発言には気をつけなよ、彼はこの場じゃ本当に大物なんだから。

「Schwergewicht」の意味ごとの使い方

重量級
Der junge Boxer möchte im nächsten Jahr ins Schwergewicht wechseln.
その若いボクサーは来年、重量級に転向したいと考えている。

ゲームで覚える・約 1 分

Schwergewicht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schwergewicht」のコアイメージコアイメージ

力点が集中して周囲を左右する「重さ」。

「Schwergewicht」の使い方使い方

ein Schwergewicht in der Wissenschaft sein

学界の大物である

Nach vielen Jahren Forschung ist sie ein Schwergewicht in der Wissenschaft.長年の研究を経て、彼女は学界の大物である。
das Schwergewicht einer Koalition sein

連立の中心勢力である

Mit ihrer großen Fraktion ist diese Partei das Schwergewicht einer Koalition.大きな会派を持つこの政党は、連立の中心勢力である。

「Schwergewicht」とよく一緒に使う語

politisches Schwergewicht　政界の大物
（politisch：政治的な）
wirtschaftliches Schwergewicht　経済界の大物
（wirtschaftlich：経済的）
das Schwergewicht der Partei　党の大物
（Partei：政党）
als Schwergewicht gelten　大物と見なされる
（gelten：当てはまる）

「Schwergewicht」の類義語との違い類義語との違い

Schwergewicht: 重大な決定や場の流れを左右するほど影響力を持つ人物や組織
Schlüsselfigur: 重要な局面で決定に深く関わり進行に影響を与える人物
Tonangeber: 会話や意見の雰囲気や方向性を決める立場にある人物
Machtfaktor: 組織や場の力関係に大きく影響を与える存在
Führungskraft: 組織内で指示や決定を行い責任を負う上級の役職者

「Schwergewicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Individuum, eine Institution oder ein Sachverhalt mit solcher Bedeutung, dass es in einem Bereich als maßgeblicher Akteur angesehen wird.

「Schwergewicht」の語源語源

Schwergewichtは、schwer（重い）＋Gewicht（重さ）という複合語で、物理的な重量の意味から転じて社会的・職務上の重要度や影響力を表す語となった。

「Schwergewicht」のコラムコラム

口語ではやや堅い印象を与えるため日常会話で多用せず、分析や報道、正式な議論で人物や組織の影響力を説明するときに使うと説得力が増す。

「Schwergewicht」のよくある間違い

✕ Die Partei braucht einen Schwergewicht.
○ Die Partei braucht ein Schwergewicht.
「Schwergewicht」は中性名詞なので、「政党は大物を必要としている」と言うときは「einen」ではなく「ein Schwergewicht」となります。日本語には名詞の性がないため、この違いに迷いやすいです。