Fragestellung

「Fragestellung」の例文例文

「Fragestellung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist eine interessante Fragestellung.

  それは興味深い問いですね。

• 中級（B1〜B2）

  In meiner Bachelorarbeit widme ich mich dieser neuen Fragestellung.

  学士論文で私はこの新しい課題設定に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des rasanten technologischen Wandels gewinnt diese ethische Fragestellung zunehmend an gesellschaftlicher Relevanz.

  急速な技術変化に直面する中で、この倫理的な問題提起はますます社会的重要性を増している。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt verstehe ich bei dieser Fragestellung nur Bahnhof.

  正直に言うと、この問題の意図がさっぱり分からないよ。

「Fragestellung」の意味ごとの使い方

• 質問

  Die Fragestellung des Interviews war klar und präzise.

  そのインタビューの質問は明確かつ具体的だった。

• 問題

  Die Fragestellung des Projekts war von Anfang an zu breit.

  このプロジェクトの問題設定は、最初から広すぎた。

• 論点

  Die zentrale Fragestellung der Debatte betrifft die Finanzierung des Bildungssystems.

  その議論の中心的な論点は、教育制度の財源に関わる。

「Fragestellung」の使い方使い方

• Fragestellung formulieren

  問いを定式化する

  Für die Studie müssen wir zuerst die Fragestellung formulieren.この研究では、まず問いを定式化する必要がある。

• eine klare Fragestellung

  明確な問い

  Eine klare Fragestellung hilft uns, die Diskussion zu strukturieren.明確な問いがあると、議論を整理しやすい。

「Fragestellung」とよく一緒に使う語

• eine zentrale Fragestellung　中心となる問い
  （zentral：中心的）
• eine wissenschaftliche Fragestellung　学術的な問い
  （wissenschaftlich：科学的）
• eine konkrete Fragestellung　具体的な問い
  （konkret：具体的な）
• eine komplexe Fragestellung　複雑な問い
  （komplex：複雑な）
• eine Fragestellung bearbeiten　問いに取り組む
  （bearbeiten：編集する）
• die Fragestellung klären　問いを明確にする
  （klären：明らかにする）
• eine Fragestellung untersuchen　問いを調べる
  （untersuchen：調べる）
• eine Fragestellung beantworten　問いに答える
  （beantworten：答える）

「Fragestellung」の類義語との違い類義語との違い

Fragestellung: 会議や討論で共有して議論の焦点を保つためにはっきり示した問いや問題
Frage: 答えを求める単一の問い
Problemstellung: 解決や検討のために問題を明確に定める表現

「Fragestellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Fragestellung bezeichnet die formulierte Frage oder das Problem, das einer Untersuchung, Diskussion oder Entscheidung zugrunde liegt.

「Fragestellung」のよくある間違い

• ✕ Der Fragestellung ist klar.

  ○ Die Fragestellung ist klar.

  「Fragestellung」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞に「die」を置きますが、日本語の「問い」には性の手がかりがありません。