Schadstoff

「Schadstoff」の例文例文

「Schadstoff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alte Autos stoßen oft viele Schadstoffe aus.

  古い車は多くの有害物質を排出することがよくあります。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Siegel garantiert, dass die Kleidung frei von gefährlichen Schadstoffen ist.

  この認証マークは、その衣服に危険な有害物質が含まれていないことを保証しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, müssen Industrieunternehmen den Ausstoß industrieller Schadstoffe drastisch senken.

  気候目標を達成するため、産業企業は産業汚染物質の排出量を劇的に削減しなければなりません。

• 日常会話

  Hast du gehört? In diesem Kinderspielzeug wurden bedenkliche Schadstoffe nachgewiesen!

  聞いた？ この子供用のおもちゃから懸念される有害物質が検出されたんだって！

「Schadstoff」の使い方使い方

• Nachweis von Schadstoffen

  汚染物質の検出

  Der Nachweis von Schadstoffen im Trinkwasser löste eine Warnung aus.飲料水から汚染物質が検出され、警告が発せられた。

• akute Gefahr durch Schadstoffe

  汚染物質による急性の危険

  Für Kinder besteht durch Schadstoffe in der Luft eine akute Gefahr.空気中の汚染物質によって、子どもたちには差し迫った危険がある。

「Schadstoff」とよく一緒に使う語

• Schadstoff in der Luft　空気中の汚染物質
  （Luft：空気）
• Schadstoff im Wasser　水中の汚染物質
  （Wasser：水）
• Schadstoff im Boden　土壌中の汚染物質
  （Boden：地面）
• Emission von Schadstoffen　汚染物質の排出
  （Emission：排出量）
• Grenzwert für Schadstoffe　汚染物質の許容限度
  （Grenzwert：限界値）
• Schadstoff in Abgasen　排ガス中の汚染物質
  （Abgas：排気ガス）
• Schadstoff in Lebensmitteln　食品中の汚染物質
  （Lebensmittel：食料品）
• Abbau von Schadstoffen　汚染物質の分解
  （Abbau：削減）

「Schadstoff」の類義語との違い類義語との違い

Schadstoff: 環境や生物に入り、健康や生態に悪影響を与える物質
Giftstoff: 摂取や接触で中毒や重い害を引き起こす有害な物質
Chemikalie: 工業や家庭で使われる化学物質
Verunreinigung: 物や場所に混ざって本来の状態を汚す物質や汚れ
Kontaminant: 食品や土壌などに混入して望ましくない成分となる物質

「Schadstoff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Stoff, der in die Umwelt oder in Lebewesen gelangt und dort schädliche Wirkungen hervorruft.

「Schadstoff」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Schadstoff.

  ○ Ich sehe einen Schadstoff.

  「Schadstoff」は男性名詞なので、単数の4格では不定冠詞が「einen」になります。

• ✕ Wir arbeiten mit Schadstoffe.

  ○ Wir arbeiten mit Schadstoffen.

  「mit」の後ろは3格になり、複数の「Schadstoffe」は「Schadstoffen」になります。