geschädigt

「geschädigt」の例文例文

「geschädigt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad ist durch den Unfall nicht geschädigt.

  私の自転車はその事故で傷んでいません。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die lang anhaltende Trockenheit sind die Bäume im Stadtpark schwer geschädigt.

  長引く干ばつによって、市街地の公園の木々は深刻な被害を受けています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Skandal hat das internationale Ansehen des Konzerns nachhaltig geschädigt.

  そのスキャンダルは、企業の国際的な評判を長期にわたって損ないました。

• 日常会話

  Geht es deinen Haaren nach dem Färben gut, oder sind sie jetzt total geschädigt?

  髪を染めた後、髪の毛は大丈夫そう？ それともすごく傷んじゃった？

「geschädigt」の使い方使い方

• die geschädigten Verbraucher

  被害を受けた消費者

  Die geschädigten Verbraucher fordern eine schnelle Entschädigung.被害を受けた消費者は、迅速な補償を求めている。

• durch die Krise geschädigt

  危機によって被害を受けた

  Viele kleine Unternehmen sind durch die Krise geschädigt.多くの中小企業が危機によって被害を受けている。

「geschädigt」とよく一緒に使う語

• die geschädigte Umwelt　被害を受けた環境
  （Umwelt：環境）
• die geschädigte Partei　被害を受けた当事者
  （Partei：政党）
• die geschädigte Person　被害を受けた人
  （Person：人）
• finanziell geschädigt　金銭的な被害を受けた
  （finanziell：金銭的な）

「geschädigt」の類義語との違い類義語との違い

geschädigt: 外からの損害で本来の状態や利益が失われて困っている状態
Beschädigt: 物や建物が壊れたり欠けたりして使えなくなったり見た目が損なわれている状態
Beeinträchtigt: 正常な働きや機能が妨げられて十分に機能していない状態
Betroffen: 出来事や事故の影響を受けてその状況に置かれている状態
Benachteiligt: 扱いや条件が不利で他より不利益を受けている状態

「geschädigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einen Schaden erlitten haben und dadurch in einem nachteiligen Zustand stehen.

「geschädigt」のよくある間違い

• ✕ Die geschädigte Kunden erhalten eine Entschädigung.

  ○ Die geschädigten Kunden erhalten eine Entschädigung.

  複数の顧客を指し、定冠詞「die」があるとき、形容詞「geschädigt」は「geschädigten」となります。