reparation

「reparation」の発音・読み方

/rèpəriʃən/

カタカナ読み(目安)レパレイション

アクセントは「」の位置

「reparation」の意味

「reparation」の例文

The country demanded reparation for the damage caused by the floods.

その国は洪水による被害に対する賠償を要求した。

reparationのイラスト

「reparation」の複数形

複数形reparations

「reparation」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 2,266 人の結果

97%意味を選ぶ問題の正答率
87.6%スペル問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)
1,962件苦手リストへの登録

「reparation」のレベル別の例文

「reparation」の意味ごとの使い方

  • 賠償数えられない
  • 賠償金数えられる

    The museum sought reparation for the damaged painting.

    その美術館は絵画の損傷に対する賠償金を求めた。

「 reparation」のコアイメージ コアイメージ

壊れたものを直すように、した悪いことを補って元の状態に近づけること

「 reparation」の使い方 使い方

  • reparation for

    賠償

「reparation」のよく使う型

「reparation」とよく一緒に使う語

「 reparation」の類義語との違い 類義語との違い

reparation: 被害や罪に対する償い、特に金銭的な補償を含む
compensation: 損害を金銭で償うことを指す
apology: 口頭や態度で示す謝罪で金銭は伴わない

「reparation」のよくある間違い

  • ✕ The company offered a reparation.

    ○ The company offered reparations.

    reparation は通常、賠償という行為や賠償金を表す不可算名詞として使われ、賠償金を指す場合は複数形の reparations がよく使われる。

  • ✕ reparationは「謝罪」という意味で使う。

    ○ reparationは主に「賠償」や「賠償金」を指す。

    謝罪そのものではなく、損害や不正を埋め合わせる金銭や措置を表す語である。

  • ✕ The country demanded a reparation.

    ○ The country demanded reparation.

    被害への賠償を表すreparationは通常、数えない名詞として使うため、単数のaは付けません。

「 reparation」の英英 英英

Giving something or doing something for someone to make up for a wrong you did to them before, or paying someone for the harm or loss you caused them in the past.

「 reparation」の語源 語源

reparationは、ラテン語 reparatio(再び整える)→フランス語 réparation を経て英語に入り、元に戻すという考えから『償い』の意味になった。

「 reparation」のコラム コラム

  • 歴史や国際問題の文脈ではreparationは国家間の金銭的賠償を指すことが多く、文脈から金銭的支払いか個人の償いかを区別できる。

「reparation」のよくある質問

Q. reparationの複数形は?
複数形はreparationsです。特に戦争や人権侵害などに対する賠償金を指す場合に、複数形がよく使われます。
Q. reparationはどんな場面で使う?
法律、政治、国際問題などの改まった場面で、損害や不正に対する賠償を表すときに使います。日常会話では、より一般的な語が選ばれることもあります。
Q. reparationとpreparationはどう見分ける?
reparationは「賠償」、preparationは「準備」を意味します。最初の部分のつづりと意味が異なるので、reparationはrepairと関連する語として覚えると区別しやすくなります。
Q. reparationとcompensationはどう違いますか?
どちらも損害への金銭的な補償を表せますが、reparationは、過去の被害や不正を償って元の状態に近づけるという意味合いが強いです。compensationは、損害に対する補償そのものを広く表します。
Q. reparation forの後ろには何を置きますか?
賠償の対象となる被害や損失を置きます。例えば、reparation for the damageは「その被害に対する賠償」という意味になります。

「reparation」に関連する単語

同じ語根「par」(用意する)の単語

re(再び)+ -par(用意する)+ -ation(〜すること)。ラテン語 parare「用意する」から

ほかに「賠償」と訳せる単語

ほかに「賠償金」と訳せる単語

「法的責任と救済」の仲間の単語

「お金の動き」の仲間の単語

「reparation」の関連ページ

「reparation」のレベルの目安:英検1級

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1