Rechtsprechung

「Rechtsprechung」の例文例文

「Rechtsprechung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Rechtsprechung ist eine wichtige Aufgabe des Staates.

  司法判断を行うことは国家の重要な役割です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach ständiger Rechtsprechung muss der Vermieter für diese Reparatur aufkommen.

  これまでの確立した判例によれば、大家がこの修理費用を負担しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Mit diesem Grundsatzurteil hat das Bundesverfassungsgericht seine bisherige Rechtsprechung grundlegend geändert.

  連邦憲法裁判所はこの画期的な判決により、従来の判例傾向を根本的に変更しました。

• 日常会話

  Weißt du zufällig, wie die Rechtsprechung bei solchen Nachbarschaftsstreitigkeiten aussieht?

  こういう近隣トラブルって、裁判所ではどう判断される傾向にあるか知ってる？

「Rechtsprechung」の使い方使い方

• Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs

  欧州裁判所の判例

  Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs beeinflusst die Gerichte in Deutschland.欧州裁判所の判例はドイツの裁判所に影響を与える。

• aktuelle Rechtsprechung zum Arbeitsrecht

  労働法に関する最新の判例

  Die aktuelle Rechtsprechung zum Arbeitsrecht hilft Anwälten bei der Beratung.労働法に関する最新の判例は、弁護士が助言する際に役立つ。

• einheitliche Rechtsprechung

  統一された判例

  Eine einheitliche Rechtsprechung schafft mehr Rechtssicherheit für Unternehmen.統一された判例は、企業にとってより大きな法的安定性をもたらす。

「Rechtsprechung」とよく一緒に使う語

• aktuelle Rechtsprechung　最新の裁判所の判断
  （aktuell：現在の）
• abweichende Rechtsprechung　異なる裁判所の判断
  （abweichend：異なる）
• nationale Rechtsprechung　国内の裁判所の判断
  （national：国の）
• europäische Rechtsprechung　欧州の裁判所の判断
  （europäisch：ヨーロッパの）
• Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts　連邦憲法裁判所の判例
  （Bundesverfassungsgericht：連邦憲法裁判所）

「Rechtsprechung」の類義語との違い類義語との違い

Rechtsprechung: 個々の裁判で示された裁判所の判断が積み重なってできたまとまり
Urteil: 裁判所が一つの事件について下す正式な判断
Entscheidung: ある問題について下される決定や判断
Judikatur: 裁判例の集まりを示す学術的な呼び方
Präzedenzfall: 今後の裁判で参考にされる先例となる具体的な判決

「Rechtsprechung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Rechtsprechung bezeichnet die von Gerichten gefällten Entscheidungen und deren Gesamtheit.

「Rechtsprechung」のよくある間違い

• ✕ Der Rechtsprechung ist wichtig.

  ○ Die Rechtsprechung ist wichtig.

  「Rechtsprechung」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞に「die」を置き、「der」は使いません。