Bundesverfassungsgericht

「Bundesverfassungsgericht」の例文例文

「Bundesverfassungsgericht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Bundesverfassungsgericht schützt die Grundrechte der Bürger.

  連邦憲法裁判所は市民の基本的人権を守ります。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger verfolgen die aktuellen Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts mit großem Interesse.

  多くの市民が連邦憲法裁判所の最近の判断を大きな関心を持って追っています。

• 上級（C1〜C2）

  Mit seinem wegweisenden Urteil hat das Bundesverfassungsgericht die Bundesregierung zu einer deutlichen Nachbesserung der Klimaziele verpflichtet.

  その画期的な判決により、連邦憲法裁判所は連邦政府に対して気候変動対策の目標を大幅に見直すよう義務づけました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gehört, was das Bundesverfassungsgericht heute beschlossen hat?

  連邦憲法裁判所が今日どんな決定を下したか、ニュースで聞いた？

「Bundesverfassungsgericht」の使い方使い方

• Klage vor dem Bundesverfassungsgericht

  連邦憲法裁判所への訴訟

  Die Klage vor dem Bundesverfassungsgericht wurde gestern eingereicht.連邦憲法裁判所への訴訟は昨日、提出された。

• Sitz des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe

  カールスルーエにある連邦憲法裁判所の所在地

  Der Sitz des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe ist gut erreichbar.カールスルーエにある連邦憲法裁判所の所在地には行きやすい。

「Bundesverfassungsgericht」とよく一緒に使う語

• Urteil des Bundesverfassungsgerichts　連邦憲法裁判所の判決
  （Urteil：判断）
• Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts　連邦憲法裁判所の決定
  （Entscheidung：決定）
• Präsident des Bundesverfassungsgerichts　連邦憲法裁判所の長官
  （Präsident：大統領）

「Bundesverfassungsgericht」の類義語との違い類義語との違い

Bundesverfassungsgericht: 憲法に基づいて法律や行政の行為の合憲性を最終的に判断するドイツの最高機関としての憲法裁判所
BVerfG: Bundesverfassungsgericht の略称で正式文書や報道でよく用いられる
Verfassungsgericht: 憲法に関する紛争を扱う裁判所の一般的な呼び方

「Bundesverfassungsgericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Bundesverfassungsgericht ist das höchste deutsche Gericht für Verfassungsstreitigkeiten und prüft, ob Gesetze mit dem Grundgesetz vereinbar sind.

「Bundesverfassungsgericht」のよくある間違い

• ✕ Der Bundesverfassungsgericht hat das Gesetz für verfassungswidrig erklärt.

  ○ Das Bundesverfassungsgericht hat das Gesetz für verfassungswidrig erklärt.

  「Bundesverfassungsgericht」は中性名詞なので定冠詞は「das」になり、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため「der」としやすいです。