州裁判所

Landesgericht

意味

Landesgerichtのイラスト

例文

Das Landesgericht entscheidet morgen über den Fall.

州裁判所はその事件について明日判断する。

Gegen die Entscheidung des Landesgerichts wurde Berufung eingelegt.

州裁判所の決定に対して控訴が申し立てられた。

コアイメージ

州の上位に位置し、重大事件や大規模な訴訟を審理する裁判所

関連語

(名) Landesgerichtsverfahren：州裁判所での訴訟手続き

(形) landesgerichtlich：州裁判所に関する

使い方

類義語との違い

Landesgericht: 州の上位に位置し、重大事件や大規模な訴訟を審理する裁判所
Landgericht: 重大事件や控訴を扱う、州や地方の中級レベルの裁判所
Amtsgericht: 日常的で小規模な事件の初審を行う、町や市の基礎的な裁判所
Oberlandesgericht: 重大な控訴や州をまたぐ事件の上級審を担当する高位の裁判所
Bundesgerichtshof: 連邦レベルで最終的な民事・刑事判決を示す最高裁判所

ドイツ語での定義

Ein Landesgericht bezeichnet ein übergeordnetes Gericht eines Bundeslandes, das meist als Instanz für schwerere Delikte und umfangreiche Klagen dient.

語源

Landesgerichtは、'Land'と'Gericht'の複合語で、歴史的に各州の司法体系で上級の裁判権を持つ機関を意味する。

コラム

  • 会話では 'am Landesgericht' と 'vor dem Landesgericht' の違いを示すと誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Landesgericht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「州裁判所」はドイツ語で何と言う？

「州裁判所」はドイツ語で Landesgericht（ランデスゲリヒト）と言います。ドイツの通常裁判所組織において、初審を担う区裁判所（Amtsgericht）の上位に位置し、重大な民事・刑事事件の第一審や控訴審を担当する地方裁判所に相当する機関です。

使い分け

  • Landesgericht

    ドイツの司法制度における「地方裁判所／州裁判所」を指す標準的な表現です。日常会話から法的な文脈まで広く使われます。

    Der Fall wird vor dem Landesgericht verhandelt.

    その事件は州裁判所で審理されます。

よくある間違い

  • ✕ Staatsgericht

    ○ Landesgericht

    ドイツでは各州の通常裁判所を「Landes-」で表すため、国家を意味する語は使いません。

「州裁判所」のよくある質問

Q. 略称表記はありますか？
文書や報道では「LG」と略されるのが一般的です。例えば「LG München（ミュンヘン州裁判所）」のように、都市名と組み合わせて表記されることが多くあります。
Q. 日本の裁判所だと何に当たる？
規模や管轄の面から見ると、日本の「地方裁判所」にほぼ相当します。区裁判所からの控訴を扱うほか、一定額以上の民事訴訟や重大な刑事訴訟では第一審裁判所として機能します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ