Bezirksgericht

「Bezirksgericht」の例文例文

「Bezirksgericht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Bezirksgericht?

  地区裁判所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Anwalt hat die Klage beim zuständigen Bezirksgericht eingereicht.

  私の弁護士は管轄の地区裁判所に訴状を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Bezirksgericht wies die Klage auf Schadensersatz wegen mangelnder Beweise vollumfänglich ab.

  地区裁判所は証拠不十分を理由に損害賠償請求を全面的に棄却しました。

• 日常会話

  Weißt du, ob man für diesen Erbschein direkt zum Bezirksgericht muss?

  この相続証明書をもらうには直接地区裁判所へ行かないといけないか知ってる？

「Bezirksgericht」の使い方使い方

• ein Verfahren vor dem Bezirksgericht führen

  地区裁判所で訴訟手続きを行う

  Die Klägerin will ein Verfahren vor dem Bezirksgericht führen.原告は地区裁判所で訴訟手続きを行うつもりだ。

• eine Vorladung vom Bezirksgericht erhalten

  地区裁判所から召喚状を受け取る

  Der Angeklagte hat eine Vorladung vom Bezirksgericht erhalten.被告人は地区裁判所から召喚状を受け取った。

「Bezirksgericht」とよく一緒に使う語

• ein Verfahren vor dem Bezirksgericht　地区裁判所での手続き
  （Verfahren：手続き）
• das Urteil des Bezirksgerichts　地区裁判所の判決
  （Urteil：判断）
• ein Strafverfahren vor dem Bezirksgericht　地区裁判所での刑事手続き
  （Strafverfahren：刑事訴訟）
• eine Klage beim Bezirksgericht　地区裁判所への訴え
  （Klage：苦情）

「Bezirksgericht」の類義語との違い類義語との違い

Bezirksgericht: 行政区ごとに設置され、民事や比較的軽い刑事事件の審理が行われる地域の裁判所
Amtsgericht: 市や町の単位を受け持ち、借金や近隣トラブルなどの日常的な民事と軽い刑事事件を扱う裁判所
Landgericht: より広い範囲の重大な民事や刑事事件の第一審や控訴を扱う裁判所
Oberlandesgericht: 複数の地方を管轄し、控訴審や重要事件の審理を行う上級の裁判所
Gericht: 訴訟や裁判を行う公的な機関の総称

「Bezirksgericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezirksgericht bezeichnet ein lokales Gericht in einem Verwaltungsbezirk, das in vielen Fällen als erste gerichtliche Instanz Verfahren führt.

「Bezirksgericht」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Bezirksgericht.

  ○ Ich gehe zum Bezirksgericht.

  日本語の「裁判所へ」では名詞の性が分からないため、「Bezirksgericht」が中性名詞だと「zu dem」の短縮形「zum」になります。