Grundgesetz

「Grundgesetz」の例文例文

「Grundgesetz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Grundgesetz ist die Verfassung von Deutschland.

  基本法はドイツの憲法です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Gesetzesänderung ist eine Zweidrittelmehrheit im Parlament nötig, um das Grundgesetz anzupassen.

  この法改正を行うには、基本法を修正するために議会で3分の2以上の賛成が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Das Bundesverfassungsgericht prüft, ob die beschlossenen Maßnahmen mit den Vorgaben des Grundgesetzes vereinbar sind.

  連邦憲法裁判所は、決定された措置が基本法の規定に適合しているかどうかを審査します。

• 日常会話

  Das steht doch sogar so im Grundgesetz, das kann uns niemand verbieten.

  それは基本法にすらそう書いてあるんだから、誰にも禁止なんてできないよ。

「Grundgesetz」の意味ごとの使い方

• 憲法

  Das Grundgesetz garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.

  憲法は表現の自由を保障している。

「Grundgesetz」の使い方使い方

• Artikel 1 des Grundgesetzes

  基本法第1条

  Artikel 1 des Grundgesetzes schützt die Würde jedes Menschen.基本法第1条はすべての人の尊厳を守っている。

• im Widerspruch zum Grundgesetz

  基本法に矛盾して

  Eine solche Regelung steht im Widerspruch zum Grundgesetz.そのような規定は基本法に矛盾している。

• das Grundgesetz verabschieden

  基本法を採択する

  Der Bundestag verabschiedete das Grundgesetz im Jahr 1949.連邦議会は1949年に基本法を採択した。

「Grundgesetz」とよく一緒に使う語

• das Grundgesetz ändern　基本法を改正する
  （ändern：変える）
• das Grundgesetz schützen　基本法を守る
  （schützen：保護する）
• die Änderung des Grundgesetzes　基本法の改正
  （Änderung：変更）
• gegen das Grundgesetz verstoßen　基本法に違反する
  （verstoßen：違反する）
• ein Grundrecht im Grundgesetz　基本法に定められた基本権
  （Grundrecht：基本権）

「Grundgesetz」の類義語との違い類義語との違い

Grundgesetz: 連邦国家の基本的な仕組みと市民の基本権を定めて守る最高法規の文書
Verfassung: 国家の基本的な仕組みを定める最高法規を記した文書
Gesetz: 国や地方が定める具体的なルールを文章にした法
Grundrechte: 市民が持つ自由や平等などの基本的な権利
Artikel: 法律や憲法の中の個々の条文

「Grundgesetz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Grundgesetz ist die verfassungsrechtliche Grundlage der Bundesrepublik Deutschland und schützt die Grundrechte der Bürger.

「Grundgesetz」のよくある間違い

• ✕ Der Grundgesetz schützt die Menschenrechte.

  ○ Das Grundgesetz schützt die Menschenrechte.

  「Grundgesetz」は中性名詞なので、定冠詞は「das」になります。日本語の「基本法」には名詞の性を示す手がかりがありません。

• ✕ Artikel 1 der Grundgesetzes

  ○ Artikel 1 des Grundgesetzes

  「Grundgesetz」は中性名詞なので、「Artikel 1」の後で単数属格にすると「des Grundgesetzes」になります。「基本法第1条」という日本語からはこの形が分かりません。