Parteitag

「Parteitag」の例文例文

「Parteitag」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt der Parteitag?

  党大会は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem nächsten Parteitag wollen die Mitglieder über das neue Programm abstimmen.

  次の党大会で、党員たちは新しい綱領について採決を行う予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz hitziger Debatten im Vorfeld verlief der außerordentliche Parteitag weitgehend harmonisch und endete mit einer klaren Richtungsentscheidung.

  事前の激しい議論にもかかわらず、臨時党大会はおおむね調和のうちに進み、明確な路線決定をもって幕を閉じました。

• 日常会話

  Fährst du am Wochenende eigentlich auch als Delegierter zum Parteitag?

  今週末の党大会、君も代議員として行くの？

「Parteitag」の使い方使い方

• über den Parteitag berichten

  党大会について報道する

  Die Zeitung wird morgen über den Parteitag berichten.その新聞は明日、党大会について報道する。

• die Ergebnisse des Parteitags besprechen

  党大会の結果について話し合う

  Nach der Sitzung besprechen wir die Ergebnisse des Parteitags.会議の後、私たちは党大会の結果について話し合う。

• einen Artikel zum Parteitag lesen

  党大会に関する記事を読む

  Im Zug lese ich einen Artikel zum Parteitag.私は電車の中で党大会に関する記事を読む。

「Parteitag」とよく一緒に使う語

• am Parteitag teilnehmen　党大会に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• den Parteitag eröffnen　党大会を開会する
  （eröffnen：開始する）
• ein Antrag auf dem Parteitag　党大会での議案
  （Antrag：申請）
• eine Resolution auf dem Parteitag beschließen　党大会で決議を採択する
  （Resolution：決議）

「Parteitag」の類義語との違い類義語との違い

Parteitag: 政党代表や代議員の正式な会合で討議と投票を通じて方針や代表を決定する場
Treffen: 友人同士やグループのメンバーによる気軽な会合
Sitzung: 公式な議事進行や決定のために開かれる会合
Versammlung: 公共や組織の目的のための多人数の一か所での集まり
Tagung: 専門分野の議題を扱うために開かれる会議

「Parteitag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Parteitag bezeichnet einen offiziellen Kongress einer Partei, auf dem Satzungen, Wahlvorschläge und politische Positionen beraten und beschlossen werden.

「Parteitag」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche eine Parteitag.

  ○ Ich besuche einen Parteitag.

  「Parteitag」は男性名詞なので、他動詞「besuchen」の4格では女性形の「eine」ではなく「einen」を使います。