Ex

「Ex」の例文例文

「Ex」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Ex ruft mich heute an.

  今日、元カレから電話がかかってきます。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat alle Fotos von ihrem Ex gelöscht, um endlich mit der Vergangenheit abzuschließen.

  彼女は過去にきっぱり区切りをつけるため、元彼の写真をすべて削除しました。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Vermögensaufteilung nach langjährigen Partnerschaften kommt es zwischen den Beteiligten und ihren jeweiligen Ex häufig zu juristischen Auseinandersetzungen.

  長年のパートナー関係を解消した後の財産分与においては、当事者とその元パートナーの間で法的な紛争に発展することが少なくありません。

• 日常会話

  Hast du gerade ernsthaft deinen Ex auf der Party gesehen?

  さっきパーティーで元彼を見かけたって、それマジで言ってる？

「Ex」の意味ごとの使い方

• 元配偶者

  Nach unserer Scheidung hilft mir mein Ex noch oft im Alltag.

  離婚後も、元配偶者は日常生活でよく私を助けてくれる。

「Ex」の使い方使い方

• mein Ex

  私の元恋人

  Mein Ex wohnt noch in derselben Stadt.私の元恋人はまだ同じ町に住んでいる。

• mit dem Ex sprechen

  元恋人と話す

  Ich möchte nicht mit dem Ex sprechen.私は元恋人と話したくない。

• einen Ex haben

  元恋人がいる

  Er hat einen Ex, mit dem er noch befreundet ist.彼には、今も友人関係にある元恋人がいる。

「Ex」とよく一緒に使う語

• den Ex treffen　元恋人に会う
  （treffen：会う）
• den Ex vermissen　元恋人を恋しく思う
  （vermissen：恋しく思う）

「Ex」の類義語との違い類義語との違い

ex: かつて恋人や配偶者だった人を短く指す語で、感情がこもることもあり初対面や正式な場では避けるのが無難
Ex-Partner: かつて恋愛関係にあった相手を性別を問わず短く指す語
Ex-Freund: かつて交際していた男性の恋人を短く指す語
Ex-Freundin: かつて交際していた女性の恋人を短く指す語
Ehemaliger Partner: 以前は恋人や配偶者だったことをやや丁寧に表す語

「Ex」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ex ist ein informelles Substantiv für eine frühere Partnerin oder einen früheren Partner in einer Liebesbeziehung.

「Ex」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit meinen Ex.

  ○ Ich spreche mit meinem Ex.

  「Ex」は男性名詞として使うので、「mit」は3格を取り、「mein」は「meinem」になります。日本語の「元恋人と」には格の形がないため、「meinen」と迷いやすいです。