Part

「Part」の例文例文

「Part」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist der beste Part des Films.

  ここがその映画の最高の一場面です。

• 中級（B1〜B2）

  In unserer Präsentation übernehme ich den technischen Part.

  私たちのプレゼンテーションでは、私が技術的なパートを担当します。

• 上級（C1〜C2）

  Bei den bevorstehenden Verhandlungen wird die Europäische Union den vermittelnden Part übernehmen müssen.

  今度の交渉において、欧州連合は仲介役としての役割を引き受けなければならないだろう。

• 日常会話

  Keine Sorge, um diesen Part kümmere ich mich schon.

  心配しないで、その部分なら私がちゃんとやっておくから。

「Part」の使い方使い方

• einen großen Part spielen

  大きな役割を果たす

  Bei der Lösung des Problems spielt Teamarbeit einen großen Part.問題の解決において、チームワークは大きな役割を果たす。

• ein wichtiger Part

  重要な部分

  Bei diesem Projekt ist die Planung ein wichtiger Part.このプロジェクトでは、計画が重要な部分だ。

「Part」とよく一緒に使う語

• den Part übernehmen　役割を引き受ける
  （übernehmen：引き受ける）
• der aktive Part　積極的な役割
  （aktiv：活動的な）
• der passive Part　受け身の役割
  （passiv：受け身）
• der technische Part　技術面の役割
  （technisch：技術的）

「Part」の類義語との違い類義語との違い

Part: 全体の中で区切られた一部分を指す語で、文語的・専門的な場面や音楽や演劇で使われることが多い
Teil: 全体の中の一つの部分や要素を指す語で、日常会話でよく使われる
Stück: 切り分けたり数えたりできる量や個体としての部分を指す語
Abschnitt: 時間や文書や場所を区切った一続きの部分を指す語
Anteil: 全体に対する割合や分け前としての部分を指す語

「Part」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Bestandteil eines Ganzen, besonders als Abschnitt in Texten oder Musik.

「Part」のよくある間違い

• ✕ Sie nimmt ein großer Part ein.

  ○ Sie nimmt einen großen Part ein.

  「Part」は男性名詞で、「einen großen Part einnehmen」のように対格になるため、冠詞と形容詞を「einen großen」とします。