モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 家族

ドイツ語の家族一覧【70語】父・母・兄弟姉妹・祖父母・親戚の読み方と冠詞
ドイツ語の家族・親戚を表す単語70語を、カタカナ読みと冠詞(der / die / das)つきで一覧にしました。ドイツ語は Bruder(兄・弟)・Schwester(姉・妹)のように年上・年下を区別せず、きょうだい・両親・祖父母は Geschwister・Eltern・Großeltern のように複数形だけで使います。
呼びかけの Papa・Mama・Oma・Opa、女性形の -in、義理の Schwieger-、継親の Stief- もあわせてどうぞ。
家族の基本(15語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Familie | ファミーリエ | 家族 |
| die Eltern | エルターン | 両親(複数形のみ) |
| der Vater | ファーター | 父 |
| die Mutter | ムッター | 母 |
| der Papa | パパ | パパ・お父さん(呼びかけ) |
| die Mama | ママ | ママ・お母さん(呼びかけ) |
| das Kind | キント | 子ども(複数 Kinder) |
| der Sohn | ゾーン | 息子 |
| die Tochter | トホター | 娘 |
| der Bruder | ブルーダー | 兄・弟 |
| die Schwester | シュヴェスター | 姉・妹 |
| die Geschwister | ゲシュヴィスター | きょうだい(複数形のみ) |
| das Baby | ベービ | 赤ちゃん |
| der Zwilling | ツヴィリング | 双子(の一人) |
| das Familienmitglied | ファミーリエンミットグリート | 家族の一員 |
祖父母・孫・親戚(15語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Großeltern | グロースエルターン | 祖父母(複数形のみ) |
| der Großvater | グロースファーター | 祖父 |
| die Großmutter | グロースムッター | 祖母 |
| der Opa | オーパ | おじいちゃん |
| die Oma | オーマ | おばあちゃん |
| der Enkel | エンケル | 孫(男) |
| die Enkelin | エンケリン | 孫(女) |
| der Onkel | オンケル | おじ |
| die Tante | タンテ | おば |
| der Neffe | ネッフェ | 甥 |
| die Nichte | ニヒテ | 姪 |
| der Cousin | クザン | いとこ(男) |
| die Cousine | クズィーネ | いとこ(女) |
| der/die Verwandte | フェアヴァンテ | 親戚(の人) |
| die Verwandtschaft | フェアヴァントシャフト | 親戚(全体) |
夫婦・結婚・パートナー(20語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Mann | マン | 夫・男性(mein Mann 私の夫) |
| die Frau | フラウ | 妻・女性(meine Frau 私の妻) |
| der Ehemann | エーエマン | 夫(改まった言い方) |
| die Ehefrau | エーエフラウ | 妻(改まった言い方) |
| das Ehepaar | エーエパール | 夫婦 |
| die Ehe | エーエ | 結婚(生活) |
| die Hochzeit | ホッホツァイト | 結婚式 |
| heiraten | ハイラーテン | 結婚する |
| die Braut | ブラウト | 花嫁 |
| verheiratet | フェアハイラーテット | 既婚の |
| ledig | レーディヒ | 独身の(未婚) |
| der Single | スィングル | 独身者 |
| geschieden | ゲシーデン | 離婚した |
| die Scheidung | シャイドゥング | 離婚 |
| die Witwe | ヴィトヴェ | 未亡人 |
| der Witwer | ヴィトヴァー | 男やもめ |
| der Partner | パルトナー | パートナー(男) |
| die Partnerin | パルトネリン | パートナー(女) |
| der Freund | フロイント | 友達・彼氏(mein Freund) |
| die Freundin | フロインディン | 女友達・彼女(meine Freundin) |
義理の家族・継親(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Schwiegereltern | シュヴィーガーエルターン | 義理の両親 |
| der Schwiegervater | シュヴィーガーファーター | 義父 |
| die Schwiegermutter | シュヴィーガームッター | 義母 |
| der Schwiegersohn | シュヴィーガーゾーン | 婿・義理の息子 |
| die Schwiegertochter | シュヴィーガートホター | 嫁・義理の娘 |
| der Stiefvater | シュティーフファーター | 継父 |
| die Stiefmutter | シュティーフムッター | 継母 |
| der Halbbruder | ハルプブルーダー | 異父(異母)兄弟 |
家族にまつわる語(12語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der/die Erwachsene | エアヴァクセネ | 大人 |
| der/die Jugendliche | ユーゲントリヒェ | 若者・青少年 |
| der/die Alleinerziehende | アラインエアツィーエンデ | ひとり親 |
| der Vorname | フォアナーメ | 名(ファーストネーム) |
| der Nachname | ナッハナーメ | 姓 |
| der Familienname | ファミーリエンナーメ | 姓・家族名 |
| der Familienstand | ファミーリエンシュタント | 婚姻状況(書類の欄) |
| die Generation | ゲネラツィオーン | 世代 |
| der Stammbaum | シュタムバウム | 家系図 |
| das Haustier | ハウスティーア | ペット |
| das Zuhause | ツーハウゼ | 我が家・家庭 |
| der Haushalt | ハウスハルト | 世帯・家事 |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- Bruder / Schwester は兄弟・姉妹の区別なし。年上・年下を言うなら mein älterer Bruder(兄)、meine jüngere Schwester(妹)。
- Geschwister・Eltern・Großeltern・Leute は複数形だけで使う名詞。動詞も複数形(Meine Eltern wohnen in Berlin)。
- 名詞の性は冠詞とセットで覚える:der Vater・die Mutter・das Kind。子ども(Kind)と赤ちゃん(Baby)は中性。
- 女性形は語尾 -in:Freund → Freundin、Partner → Partnerin、Enkel → Enkelin、Cousin → Cousine(フランス語由来で例外)。
- 義理の家族は Schwieger-(Schwiegermutter = 義母)、継親は Stief-(Stiefvater = 継父)、異父母は Halb-(Halbbruder)。
- mein Freund / meine Freundin は「彼氏・彼女」の意味になることが多い。ただの友達なら ein Freund von mir(私の友達の一人)と言い分ける。
父der・母die・子das。冠詞とセットで覚える。子どもと赤ちゃんは中性。
Eltern・Geschwisterなどは常に複数扱い。動詞も複数形に合わせる。
男性形末尾に-inをつけて女性形を作る(例:Freundin、Partnerin)。
義理はSchwieger-、継親はStief-、異父母はHalb-を語頭につける。
冠詞の性や複数形名詞など、ドイツ語の家族表現で押さえるべき重要ルールです。
自己紹介で使えるドイツ語の家族フレーズ
初対面の自己紹介や日常会話では、家族の人数や兄弟姉妹の有無を説明する機会が多くあります。ドイツ語で家族構成を話すときは、haben(ハーベン/持っている)を使った表現が基本です。
| ドイツ語表現 | カタカナ読み | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Ich habe eine große Familie. | イッヒ ハーベ アイネ グローセ ファミーリエ | 私は大家族です。 |
| Wir sind zu viert. | ヴィーア ズィント ツー フィアート | 私たちは4人家族です。 |
| Ich habe zwei Geschwister. | イッヒ ハーベ ツヴァイ ゲシュヴィスター | 私には兄弟(姉妹)が2人います。 |
| Ich bin ein Einzelkind. | イッヒ ビン アイン アインツェルキント | 私は一人っ子です。 |
| Haben Sie Kinder? | ハーベン ズィー キンダー | お子さんはいらっしゃいますか? |
「〜人家族です」と言いたいときは、Wir sind zu + 数字(ヴィーア ズィント ツー…/私たちは〜人です)の形を使うと自然です。例えば3人家族なら Wir sind zu dritt.(ヴィーア ズィント ツー ドリット)、5人家族なら Wir sind zu fünft.(ヴィーア ズィント ツー フュンフト)と表現できます。
「私の父」「私の母」を伝える所有代名詞と格変化
家族を紹介する際は、名詞の性(男性・女性・中性)や文中の役割(主格・目的格)に合わせて「私の〜」を表す語尾を変える必要があります。主語として「私の〜は…です」と紹介する場合(1格・主格)は、次の形を使います。
- mein Vater(マイン ファーター/私の父)[男性名詞]
- meine Mutter(マイネ ムッター/私の母)[女性名詞]
- mein Kind(マイン キント/私の子供)[中性名詞]
- meine Eltern(マイネ エルターン/私の両親)[複数形]
一方、「私には兄が1人います」のように目的語(4格・直接目的格)として名詞を置く場合、男性名詞の前につく不定冠詞や所有代名詞は語尾が -en に変化します。
- Ich habe einen Bruder.(イッヒ ハーベ アイネン ブルーダー/私には兄[弟]が1人います。)
- Ich habe eine Schwester.(イッヒ ハーベ アイネ シュヴェスター/私には姉[妹]が1人います。)
- Ich habe ein Kind.(イッヒ ハーベ アイン キント/私には子供が1人います。)
- Ich habe keine Geschwister.(イッヒ ハーベ カイネ ゲシュヴィスター/私には兄弟姉妹がいません。)
男性名詞の Bruder(ブルーダー/兄弟)や Sohn(ゾーン/息子)を「〜がいます」の目的語にするときは、ein ではなく einen(アイネン)になる点に注意しましょう。
手紙やメールで家族によろしくを伝える表現
友人や知人とのメッセージのやり取り、手紙の結びで相手の家族を気遣うフレーズもよく使われます。
| ドイツ語表現 | カタカナ読み | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Grüße an deine Familie! | グリューセ アン ダイネ ファミーリエ | ご家族によろしくお伝えください!(親しい相手へ) |
| Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir. | グリューセン ズィー ビッテ イーレ ファミーリエ フォン ミーア | ご家族の皆様によろしくお伝えください。(丁寧な表現) |
| Liebe Grüße an deine Eltern! | リーベ グリューセ アン ダイネ エルターン | ご両親によろしくね! |
| Wie geht es Ihrer Familie? | ヴィー ゲイト エス イーラー ファミーリエ | ご家族の皆様はいかがお過ごしですか? |
別れ際の挨拶やメールの末尾に Grüße an deine Familie!(グリューセ アン ダイネ ファミーリエ)を添えるだけで、温かみのあるコミュニケーションになります。
このテーマのよくある疑問
- Q. Familie の正しい発音とアクセントの位置はどこですか?
- カタカナでは「ファミーリエ」と読み、アクセントは第2音節の「ミー」に置きます。ドイツ語の「ie」は通常「イー」と伸ばして発音されることが多い(Liebe リーベなど)ですが、Familie では最後の「ie」を伸ばさず「リエ」と短く発音します。
- Q. Geschwister(兄弟姉妹)を使うとき、動詞は単数扱いですか?複数扱いですか?
- Geschwister は集合的に兄弟姉妹を表す複数形の名詞です。そのため動詞も複数形に合わせます。例えば「私の兄弟は学生です」と言う場合、Meine Geschwister sind Studenten. のように動詞 sind を使います。
次に読む
- ドイツ語で家族紹介をする例文覚えた家族の単語を使って、自己紹介の文を組み立ててみませんか?→
- 父の日のドイツ語メッセージ文例父親や祖父へドイツ語で感謝を伝えるメッセージ文例が分かります。→
- 自己紹介のドイツ語フレーズ家族の話題と合わせて話したい、出身や仕事の伝え方を学べます。→
単語力を測る
関係する文法ドイツ語の冠詞と名詞の性ドイツ語所有冠詞(所有代名詞)の活用