Parteichef

「Parteichef」の例文例文

「Parteichef」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Parteichef hält heute eine Rede.

  私たちの党首は今日、演説を行います。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der schweren Wahlniederlage gab der Parteichef seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

  手痛い選挙の敗北を受けて、党首は即座の辞任を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Um den innerparteilichen Streit beizulegen, rief der Parteichef alle Fraktionsmitglieder zu geschlossener Solidarität auf.

  党内の対立を収拾するため、党首は全会派議員に対して結束した団結を呼びかけました。

• 日常会話

  Hast du gehört, was der Parteichef gestern im Fernsehen gesagt hat?

  昨日のテレビで党首が何て言っていたか聞いた？

「Parteichef」の意味ごとの使い方

• 党代表

  Als Parteichef vertrat er seine Partei bei den Koalitionsgesprächen.

  党代表として、彼は連立協議で自党を代表した。

「Parteichef」の使い方使い方

• amtierende Parteichef

  現職の党首

  Der amtierende Parteichef stellte sich den Fragen der Journalisten.現職の党首は記者たちの質問に答えた。

• zum Parteichef gewählt

  党首に選ばれた

  Er wurde auf dem Parteitag zum Parteichef gewählt.彼は党大会で党首に選ばれた。

• ehemaliger Parteichef

  元党首

  Der ehemalige Parteichef äußerte sich kritisch zur aktuellen Politik.元党首は現在の政治について批判的な意見を述べた。

「Parteichef」とよく一緒に使う語

• Parteichef der Partei　その党の党首
  （Partei：政党）
• Parteichef der Opposition　野党の党首
  （Opposition：野党）
• neuer Parteichef　新しい党首
  （neu：新しい）
• designierter Parteichef　次期党首
  （designiert：次期の）
• zum Parteichef wählen　党首に選出する
  （wählen：選ぶ）
• den Parteichef bestätigen　党首を再任する
  （bestätigen：確認する）
• den Parteichef ablösen　党首を交代させる
  （ablösen：交代する）

「Parteichef」の類義語との違い類義語との違い

Parteichef: 党の代表として公に政策を示し、党組織を対外的に代表する人物
Parteivorsitzender: 党の議長を正式に指す語で、党の意思決定や日常運営を担う人物
Spitzenkandidat: 選挙で党を代表してリードする候補者で、選挙戦の顔になる人物
Fraktionsvorsitzender: 議会内で党の会派を統率し、議席運営や議会戦略を指導する人物
Parteiführer: 党を率いる人物を指す語で、強いリーダー像を示す呼称

「Parteichef」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der führende Vertreter einer Partei, der die politische Linie der Partei prägt und nach außen repräsentiert.

「Parteichef」のよくある間違い

• ✕ Die Parteichef kündigte neue Reformen an.

  ○ Der Parteichef kündigte neue Reformen an.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Parteichef」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。