Hilfswerk

「Hilfswerk」の例文例文

「Hilfswerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet bei einem großen Hilfswerk.

  私のおじは大きな援助団体で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Hilfswerk sucht derzeit freiwillige Helfer für den Aufbau von Schulen.

  その援助団体は現在、学校建設のためのボランティアを募集している。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Dürre fordern mehrere führende Hilfswerke ein rasches Eingreifen der Staatengemeinschaft.

  長引く干ばつを受け、複数の主要な援助団体が国際社会による迅速な介入を求めている。

• 日常会話

  Hast du die alte Winterkleidung schon an das Hilfswerk abgegeben?

  着なくなった冬服、もう援助団体に寄付した？

「Hilfswerk」の意味ごとの使い方

• 慈善団体

  Das Hilfswerk ermöglicht benachteiligten Kindern die Teilnahme an einem Ferienlager.

  その慈善団体は、恵まれない子どもたちがキャンプに参加できるようにしている。

「Hilfswerk」の使い方使い方

• internationales Hilfswerk

  国際的な援助団体

  Ein internationales Hilfswerk hilft Familien nach der Flut.国際的な援助団体が洪水の後、家族を支援する。

• ein Hilfswerk unterstützen

  援助団体を支援する

  Viele Menschen unterstützen ein Hilfswerk mit regelmäßigen Spenden.多くの人々が定期的な寄付で援助団体を支援する。

• Spenden an ein Hilfswerk

  援助団体への寄付

  Spenden an ein Hilfswerk helfen Kindern in Not.援助団体への寄付は困っている子どもたちを助ける。

「Hilfswerk」とよく一緒に使う語

• internationales Hilfswerk　国際援助団体
  （international：国際的）
• humanitäres Hilfswerk　人道援助団体
  （humanitär：人道的）
• gemeinnütziges Hilfswerk　非営利の援助団体
  （gemeinnützig：非営利の）
• ein Hilfswerk unterstützen　援助団体を支援する
  （unterstützen：支援する）
• eine Spende an ein Hilfswerk　援助団体への寄付
  （Spende：寄付）

「Hilfswerk」の類義語との違い類義語との違い

Hilfswerk: 寄付やボランティアを集めて困っている人や地域に継続的な支援を届ける正式な団体
Hilfsorganisation: 寄付や人手を集めて災害や貧困の支援活動を行う組織
Hilfe: 困っている人への手助けや援助という一般的な行為や概念
Stiftung: 特定の目的に沿って資金を管理し社会事業を支援する団体
Wohlfahrtsverband: 複数の社会福祉団体が協力して生活支援や制度サービスを行う組織

「Hilfswerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist formell organisiertes, gemeinnütziges Unternehmen oder ein Verband, der Hilfe für Bedürftige leistet.

「Hilfswerk」のよくある間違い

• ✕ Die Hilfswerk hilft.

  ○ Das Hilfswerk hilft.

  「Hilfswerk」は中性名詞なので「das」を使いますが、日本語では名詞の性による冠詞の違いがないため「die」としやすいです。

• ✕ Viele Hilfswerk kamen.

  ○ Viele Hilfswerke kamen.

  「Hilfswerk」の複数形は「Hilfswerke」であり、日本語では単数と複数の形が変わらないため単数形のままにしやすいです。