例文
コアイメージ
複数の国の間で共有される性質や相互の関係
関連語
使い方
-
internationales Team
国際的なチーム
-
internationale Zusammenarbeit
国際的な協力
類義語との違い
international: 複数の国の間で共有される性質や国どうしの関係があることを表す形容詞
weltweit: 世界中の多くの場所や国に当てはまることを表す形容詞
global: 世界全体に広がる性質や影響があることを表す形容詞
grenzüberschreitend: 国の境界を越えて行われる活動や影響があることを表す形容詞
ドイツ語での定義
International beschreibt eine Sache oder eine Beziehung, die mehrere Länder betrifft oder zwischen Staaten besteht.
語源
internationalは、接頭辞 inter（間）と nation（民族・国家）を組み合わせた語に由来し、『国境をまたぐ』という意味で近代ヨーロッパ語に広まった。
コラム
- ドイツ語では形容詞なので名詞とともに語尾変化（例：internationaler Konzern）を伴う点に注意すると会話での正確さが高まる。
ゲームで覚える・約 1 分
international をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国際的」はドイツ語で何と言う？
「国際的」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は international です。英語と同じ綴りですが、アクセントが最後の音節に置かれます。国家間に関係することや、世界的な規模を持つ事柄全般に対して広く使われます。
使い分け
- international
国家間にまたがる活動、世界的な広がり、多国籍な環境などを指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Frankfurt hat einen internationalen Flughafen.
フランクフルトには国際的な空港があります。
よくある間違い
✕ internationaler Konferenz
○ internationale Konferenz
Konferenzは女性名詞なので、不定冠詞なしの1格では語尾が-eになります。
「国際的」のよくある質問
Q. 英語と発音はどう違いますか？
綴りは英語と同じですが、ドイツ語では「インターナツィオナール」のように発音します。アクセントが最後の「ナール」の部分に置かれる点が英語と大きく異なります。
Q. 副詞として「国際的に」と使うには？
international は語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。例えば「国際的に有名だ」は international bekannt のように表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1