お金のドイツ語単語一覧【48語】Geld・bezahlen・Bankなど

ドイツ語でお金に関わる表現を学ぶ際は、合成語の仕組みを理解するのが近道です。例えば基本語のGeld（お金）にBar（むき出しの）を足すとBargeld（現金）、Automat（自動機械）を足すとGeldautomat（ATM）になります。

本ページでは、日常の支払いから銀行・税金まで役立つ48語を分かりやすく整理しました。

価格とお金支払いとカード銀行と両替収入と給料税金と資金ポイント

価格とお金（12語）

ドイツ語	読み方	意味
das Geld	ゲルト	お金
das Bargeld	バーゲルト	現金
der Preis	プライス	価格
die Kosten	コステン	費用
der Betrag	ベートラーク	金額
die Gesamtkosten	ゲザムトコステン	合計費用
der Rabatt	ラバット	割引
billig	ビリヒ	安い
günstig	ギュンスティヒ	安い
teuer	トイア	高い
gratis	グラーティス	無料で
kostenlos	コステンロース	無料の

支払いとカード（8語）

ドイツ語	読み方	意味
die Bezahlung	ベツァールング	支払い
bezahlen	ベツァーレン	支払う
die Zahlung	ツァールング	支払い
die Karte	カルテ	カード
die Kreditkarte	クレディートカルテ	クレジットカード
die EC-Karte	エーツェーカルテ	デビットカード
die Brieftasche	ブリーフタッシェ	財布
die Geldstrafe	ゲルトシュトラーフェ	罰金

銀行と両替（10語）

ドイツ語	読み方	意味
die Bank	バンク	銀行
das Girokonto	ジーロコントー	普通預金口座
der Geldautomat	ゲルトアウトマート	現金自動預け払い機
die Einzahlung	アインツァールング	入金
einzahlen	アインツァーレン	入金する
auszahlen	アウスツァーレン	払い出す
die Bankleitzahl	バンクライツァール	銀行コード
die Währung	ヴェールング	通貨
wechseln	ヴェクセルン	両替する
Wechselkurs	ヴェクセルクールス	為替レート

収入と給料（8語）

ドイツ語	読み方	意味
das Gehalt	ゲハルト	給料
der Lohn	ローン	賃金
der Mindestlohn	ミンデストローン	最低賃金
die Rente	レンテ	年金
der Rentner	レントナー	年金受給者
die Dividende	ディヴィデンデ	配当金
das Stipendium	シュティペンディウム	奨学金
die Prämie	プレーミエ	報奨金

税金と資金（10語）

ドイツ語	読み方	意味
die Steuer	シュトイアー	税金
die Mehrwertsteuer	メーアヴェールトシュトイアー	付加価値税
das Finanzamt	フィナンツアムト	税務署
der Steuerzahler	シュトイアーツァーラー	納税者
die Steuerreform	シュトイアーレフォルム	税制改革
die Finanzierung	フィナンツィールング	資金調達
finanzieren	フィナンツィーレン	資金を提供する
die Verschuldung	フェアシュルドゥング	借金
verschulden	フェアシュルデン	借金する
wohlhabend	ヴォールハーベント	金持ちの

カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

einzahlen（入金する）とauszahlen（払い出す）は、前置詞由来のein（中へ）とaus（外へ）が付いた分離動詞です。現在形の主節では「Ich zahle Geld ein.」のように前つづきが文末へ移動します。
「安い」を表すbilligとgünstigは使い分けが重要です。billigは「安っぽい・粗悪な」という否定的な含みを持つ場合があるため、お得感や妥当な価格を好意的に表す際はgünstigを使うのが自然です。
複合名詞の文法性は末尾の単語で決まります。中性のdas Geld（お金）から派生しても、女性名詞die Strafeが後ろに付くdie Geldstrafe（罰金）は女性名詞として扱います。

お金に関する単語の重要ポイント

🔄分離動詞の語順

einzahlen等はIch zahle Geld ein.のように前つづきが文末へ移動。

🏷️安いの使い分け

billigは安っぽい含みがあり、好意的なお得感にはgünstigを使う。

🧩複合名詞の性

末尾の単語で性が決まり、das Geld派生でもdie Geldstrafeは女性名詞。

分離動詞の語順や類義語の使い分け、複合名詞の性のルールを整理しました。

お金ドイツ語の通貨単位と数字・小数の読み方ルール

ドイツ語でお金の金額を正確に聞き取り、発信するためには、通貨単位の発音と独自の表記ルールを把握しておく必要があります。ヨーロッパの共通通貨であるユーロはドイツ語で Euro（オイロ・ユーロ）、補助通貨単位のセントは Cent（ツェント・セント）と発音します。中性名詞である das Geld（ゲルト・お金）は語末の「d」が無声化して澄んだ「ト」の音になります。

金額を読み上げる際は、ユーロの後に「Cent」を省略して数字だけを続ける形式が日常会話で一般的です。例えば「3,50 €」は drei Euro fünfzig（ドライ・オイロ・フュンフツィヒ・3ユーロ50セント）と発音されます。

さらに注意が必要なのが数字の表記方法です。英語や日本語とは異なり、ドイツ語圏では小数の区切りに「,（コンマ）」、千の位取りに「.（ピリオド）」を使用します。表記の混乱を防ぐために、日常でよく目にする表現を整理しておきましょう。

表記（ドイツ式）	読み方	意味・解説
1,00 €	ein Euro（アイン・オイロ）	1ユーロ（単数形）
3,50 €	drei Euro fünfzig（ドライ・オイロ・フュンフツィヒ）	3ユーロ50セント（Centは省略可）
1.000,50 €	eintausend Euro fünfzig（アインタウゼント・オイロ・フュンフツィヒ）	1000ユーロ50セント（ピリオドが桁区切り）
0,20 €	zwanzig Cent（ツヴァンツィヒ・ツェント）	20セント（1ユーロ未満はCentを明示）

買い物や移動の場面では、紙幣だけでなく小銭や小額の端数を指す das Kleingeld（クラインゲルト・小銭）という語も頻出します。

会計・支払いで使うお金のドイツ語とチップ表現

店舗やレストランでの支払いをスムーズに行うためには、会計時の定番フレーズを覚えておくと安心です。支払いを申し出る際は、動詞 zahlen（ツァーレン・支払う）を用いて意思を伝えます。個別に会計したいときは getrennt（ゲトレント・別々に）という単語が活躍します。

支払い方法を尋ねられた際は、現金なら bar（バー・現金で）、カード払いなら mit Karte（ミット・カルテ・カードで）と答えます。ドイツでは伝統的に現金払いも重宝されるため、手持ちの das Bargeld（バーゲルト・現金）を確認しておくと便利です。

ドイツ語表現	カタカナ読み	日本語の意味
Ich möchte zahlen, bitte.	イヒ・メヒテ・ツァーレン・ビッテ	お会計をお願いします。
Zusammen oder getrennt?	ツザメン・オーダー・ゲトレント	ご一緒ですか、それとも別々ですか？
Bar, bitte.	バー・ビッテ	現金でお願いします。
Kann ich mit Karte zahlen?	カン・イヒ・ミット・カルテ・ツァーレン	カードで支払えますか？

また、カフェやレストランでは das Trinkgeld（トリンクゲルト・チップ）を渡す文化があります。ドイツのチップは端数を切り上げて支払うのが一般的で、お釣りをそのまま渡したいときは Stimmt so.（シュティムト・ゾー・お釣りは取っておいてください）と伝えます。例えばお会計が18,50ユーロの際に20ユーロ紙幣を渡し、この一言を添えると差額がチップになります。

「金」ドイツ語の区別と経済・スラング表現

学習者が混同しやすい単語の一つに、「お金」と貴金属の「金（ゴールド）」があります。「お金」は中性名詞の das Geld（ゲルト・お金）ですが、金属の「金」は中性名詞の das Gold（ゴルト・金）です。母音の「e」と「o」の違いに注意しましょう。また、金融機関の die Bank（バンク・銀行）は、公園などにある「ベンチ」と同じ綴りですが、複数形にすると銀行は die Banken（バンケン・銀行（複数形））、ベンチは die Bänke（ベンケ・ベンチ（複数形））と変化します。

ニュースやビジネスの場面では、社会全体のお金の流れを示す経済関連の単語も欠かせません。国や地域の経済活動全般は die Wirtschaft（ヴィルトシャフト・経済）と呼び、物価の上昇は die Inflation（インフラツィオーン・インフレ）と表現します。

一方、友人同士の親しい日常会話では、「お金」を指す口語やスラングがよく使われます。代表的なものには石炭に由来する die Kohle（コーレ・お金）、粘土に由来する die Knete（クネーテ・お金）、ネズミの複数形である die Mäuse（モイゼ・お金）などがあります。親しい間柄で「お金がない」と言いたいときは Ich habe keine Kohle.（イヒ・ハーベ・カイネ・コーレ・お金がないんだ）のように使われます。

このテーマのよくある疑問

英語とドイツ語の違いと比較ドイツ語の感情・体・抽象名詞一覧スイス・オーストリアのドイツ語ドイツ語の基本単語一覧「ドイツ語」はドイツ語で何と言う？ドイツ語の自然・天体単語

この分野の疑問をすべて見る

Q. ドイツ語でお金の「ユーロ」と「セント」はどのように発音しますか？: ユーロはドイツ語で Euro（オイロ）、セントは Cent（ツェント）と発音します。金額を口頭で言う際は「drei Euro fünfzig（3ユーロ50セント）」のように、ユーロの後のCentを省略して数字のみを続ける読み方が一般的です。
Q. ドイツの価格表示でピリオドとカンマはどう使い分けますか？: ドイツ語圏では小数の区切りに「,（カンマ）」、千の位取りに「.（ピリオド）」を用います。例えば1000ユーロ50セントは「1.000,50 €」と表記され、英語や日本語の記号の使い分けと逆になるため見落とさないよう注意が必要です。
Q. ドイツのレストランでチップ（Trinkgeld）を渡す時の決まり文句はありますか？: お釣りをそのままチップとして渡したい場合は、「Stimmt so.（シュティムト・ゾー・お釣りは取っておいてください）」と伝えます。キリのいい金額を指定したいときは、渡したい合計金額を「20 Euro, bitte.（20ユーロでお願いします）」のように直接スタッフに伝えて会計します。