例文
コアイメージ
契約に基づき毎月支払われる職務への金銭的報酬の額
関連語
使い方
類義語との違い
Gehalt: 雇用契約で定められた定期的に受け取る職務に対する金銭の額
Lohn: 肉体労働や時間単位の仕事で支払われることが多い賃金の額
Bruttogehalt: 控除前の給与の額で支払われる前の総額を指す
Nettogehalt: 控除後に手元に入る実際の受取額
ドイツ語での定義
Gehalt bezeichnet das vertraglich oder üblich vereinbarte regelmäßige Monatsentgelt für Arbeitnehmer.
語源
Gehaltは、中高ドイツ語のgehalte（保有するもの、内容）に由来し、haltenに関連して報酬の意味が定着した。
コラム
- 求人や履歴書ではGehaltにBruttoかNettoかの表示が付くことが多く、表記の違いを把握しておくと面接や給与交渉で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Gehalt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「給料」はドイツ語で何と言う？
「給料」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Gehalt です。月給制の会社員や公務員が得る固定給を指します。なお、時給制や日給制の労働者が受け取る賃金には Lohn という別の単語が使われることもありますが、一般的なオフィスワーカーの給与であれば Gehalt を用います。
使い分け
- Gehalt
主に月給制の会社員や公務員に支払われる固定給を指す標準的な語です。労働の対価として毎月振り込まれる給与全般に使われます。
Ende des Monats bekomme ich mein Gehalt.
月末に給料をもらいます。
よくある間違い
✕ Ich bekomme ein hohes Gehalt pro Stunde.
○ Ich bekomme einen hohen Stundenlohn.
時給などの時間計算の賃金には Gehalt ではなく Lohn を使います。
「給料」のよくある質問
Q. 手取り額と額面はどう言いますか？
税金などが引かれる前の「額面（総支給額）」は Bruttogehalt、控除後の「手取り額」は Nettogehalt と言います。契約時や交渉では通常、額面（ブルット）の金額が基準となります。
Q. 「昇給」はドイツ語で何と言いますか？
「昇給」は Gehaltserhöhung と言います。「給料が上がる」と言いたいときは、動詞 steigen を使って表現するか、「昇給を得る」として eine Gehaltserhöhung bekommen と表現します。
「給料」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1