Wo kann ich für Flug ~ einchecken?
意味
解説
特定の便のチェックイン場所を尋ねる表現。便番号で直接確認するときや出発ロビーで係員に声をかける場面で使う、丁寧だが日常的な言い方。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう空港の出発ロビーで、自分が乗る便のチェックインカウンターを探す際に使います。案内カウンターのスタッフや空港の係員に尋ねる場面に適しています。丁寧でありながら簡潔で、旅行者が使いやすい自然な表現です。
言い換え・似た表現
Wo ist der Check-in für Flug LH 714?
ルフトハンザ714便のチェックインはどこですか？ （名詞を使って手短に場所だけを尋ねる表現です。）
An welchem Schalter kann ich für Flug LH 714 einchecken?
ルフトハンザ714便は何番カウンターでチェックインできますか？ （具体的なカウンター番号をピンポイントで尋ねられます。）
Können Sie mir sagen, wo ich für diesen Flug einchecke?
この便の搭乗手続きがどこか教えていただけますか？ （航空券を見せながら丁寧に尋ねる言い方です。）
言われたときの返し方
Die Schalter sind im Bereich B, Nummer 201 bis 205.
カウンターはエリアBの201番から205番です。
Gehen Sie bitte geradeaus zu Schalter 45.
45番カウンターへまっすぐお進みください。
「Wo kann ich für Flug ~ einchecken?」のよくある質問
Q. 便名はどう読めばいいですか？
便名のアルファベットはドイツ語読み（例：LHならエル・ハー）か英語読みをし、数字はそのまま読みます。伝わるか不安なときは、航空券や予約画面を係員に見せながら「この便（ディーゼン・フルーク）」と言えば問題ありません。
Q. 航空会社名で聞いても通じますか？
はい、通じます。便番号の代わりに「フュア・ルフトハンザ（ルフトハンザ航空の）」のように航空会社名を当てはめて使えます。大規模な空港ではカウンターが複数に分かれていることもあるため、便番号を伝える方がより確実です。
このフレーズの単語を英語では
「Wo kann ich für Flug ~ einchecken?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo kann ich für Flug ~ einchecken?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1