Ich habe ~ eingecheckt.

意味

私は〜のオンラインチェックインを済ませた。

解説

搭乗手続きの事前処理を知らせる。航空便のウェブやアプリで座席指定と搭乗券取得を終えたことを伝えるときに使う表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行や出張の出発前、同行者や家族に対して航空便のオンラインチェックインを済ませたことを報告する場面で使います。空港に向かう準備が一段落したことを伝える、日常会話でよく耳にする実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ich habe uns schon online eingecheckt.

  私たちのオンラインチェックインはもう済ませておきました。　（同行者の分も一緒に済ませたときに便利です。）

• Ich bin schon eingecheckt.

  私はもうチェックイン済みです。　（自分の状態がチェックイン完了であることを表します。）

• Der Web-Check-in ist erledigt.

  ウェブチェックインは完了しました。　（手続きが済んだ事実を客観的に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Super, danke fürs Erledigen!

  よかった、やってくれてありがとう！

• Hast du die Bordkarten schon heruntergeladen?

  搭乗券はもうダウンロードしましたか？

よくある間違い

• ✕ Ich habe schon in das Hotel eingecheckt.

  ○ Ich habe schon im Hotel eingecheckt.

  ホテルのチェックイン場所を示す前置詞は、３格を取る「im」を使います。