青年旅社

「青年旅社」の例文例文

「青年旅社」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家青年旅社离车站很近。

  このユースホステルは駅からとても近いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了结交更多朋友，他背包旅行时总是选择住青年旅社。

  より多くの友人を作るため、彼はバックパック旅行の際、いつもユースホステルに泊まることを選んでいる。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着旅游市场的消费升级，传统的青年旅社正面临着转型与品质提升的双重挑战。

  観光市場の消費高度化に伴い、従来のユースホステルは業態転換と品質向上という二重の課題に直面している。

• 日常会話

  这家青年旅社的公共厨房设备挺全的，咱们晚上自己做饭吧。

  このユースホステルの共同キッチンは設備が整っているから、今夜は自分たちで自炊しようよ。

「青年旅社」の意味ごとの使い方

• ゲストハウス

  我们在小镇的青年旅社住了两晚。

  私たちは町のゲストハウスに2泊した。

「青年旅社」の使い方使い方

• 青qīng年nián旅lǚ社shè的de床chuáng位wèi

  ユースホステルのベッド

  青年旅社的床位很便宜。ユースホステルのベッドはとても安い。

• 去qù青qīng年nián旅lǚ社shè办bàn理lǐ入rù住zhù

  ユースホステルでチェックインする

  去青年旅社办理入住后，我们一起看地图。ユースホステルでチェックインした後、私たちは一緒に地図を見る。

「青年旅社」とよく一緒に使う語

• 预订青年旅社　ユースホステルを予約する
  （预订：予約する）
• 入住青年旅社　ユースホステルにチェックインする
  （入住：チェックインする）
• 青年旅社的床位　ユースホステルのベッド
  （床位：病床）
• 青年旅社的房间　ユースホステルの部屋
  （房间：部屋）
• 青年旅社前台　ユースホステルのフロント
  （前台：受付）

「青年旅社」の類義語との違い類義語との違い

青qīng年nián旅lǚ社shè: 若者旅行者が交流しやすい共同スペースと簡易な寝床があり、料金が安めの宿
青qīng年nián旅lǚ舍shè: 若者向けの安い宿で、相部屋や共有スペースがあり旅行者同士の交流が多い
青qīng年nián旅lǘ馆guǎn: 宿泊を提供する旅館や簡易ホテルで、主に個室を使い設備やサービスが整っていることが多い
民mín宿sù: 個人や家庭が運営する小さな宿で、家庭的な雰囲気の中で朝食などを提供することが多い
青qīng旅lǚ: 青年旅社の略称で、若者向けの安い宿を指す口語の呼び方

「青年旅社」の中国語での定義中国語での定義

面miàn向xiàng年nián轻qīng旅lǚ行xíng者zhě的de经jīng济jì型xíng住zhù宿sù场cháng所suǒ，以yǐ廉lián价jià床chuáng位wèi或huò简jiǎn易yì房fáng间jiān为wéi主zhǔ，常cháng设shè有yǒu公gōng共gòng厨chú房fáng、休xiū息xī区qū等děng便biàn于yú旅lǚ客kè交jiāo流liú的de共gòng用yòng空kōng间jiān，服fú务wù和hé设shè施shī较jiào简jiǎn单dān。

「青年旅社」のよくある間違い

• ✕ 我们要订一家青年旅行社。

  ○ 我们要订一家青年旅社。

  宿泊施設を予約する意味では、旅行会社を表す「旅行社」ではなく、ユースホステルを表す「旅社」を使います。