ベッド

意味

  • 名 ベッド
床のイラスト

例文

她tā躺tǎng在zài床chuáng上shàng看kàn书shū。

彼女はベッドの上で本を読んでいる。

他tā把bǎ衣yī服fú放fàng在zài床chuáng上shàng。

彼は服をベッドの上に置いた。

コアイメージ

室内に置かれ、上に横になって眠るための平らな台

関連語

使い方

類義語との違い

床chuáng: 室内に置かれ、上に横になって眠ったり休んだりするための平らな台
地dì板bǎn: 室内で歩いたり立ったりするための硬い床面
被bèi子zi: 寝るときに体にかけて暖かさを保つ布団状の寝具
枕zhěn头tou: 頭をのせて眠るときに使う柔らかい詰め物
沙shā发fā: 客間に置かれ、座ったり横になったりするための柔らかい家具

中国語での定義

指zhǐ供gòng人rén睡shuì觉jiào或huò休xiū息xī的de家jiā具jù,通tōng常cháng放fàng在zài室shì内nèi,表biǎo面miàn铺pù有yǒu床chuáng垫diàn或huò被bèi褥rù以yǐ供gōng平píng躺tǎng。

語源

「床」は会意文字で、广(屋の形)と木(木材)を組み合わせて屋内に置く木製の台を表し、古くは屋内の高い台を指したが、のちにその上で寝る寝具の意味に定着した

コラム

  • 中文の「床」は主に寝具を指し、量詞は「一张」、よく使う動詞は「躺在床上」「睡觉」で、日本語の『床(ゆか)』と意味が異なる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

床 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ベッド」は中国語で何と言う?

「ベッド」は中国語で「床(チュアン)」と言います。これが最も一般的で日常的に使われる基本表現です。サイズや用途を明確に分けたいときは、シングルベッドなら「单人床」、ダブルベッドなら「双人床」やホテルのダブルルームを指す「大床」のように使い分けます。

言い方と読み方

  • 床ふつう

    読み方: チュアン(chuáng)

    寝具としてのベッド全般を指す最も基本の単語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使います。

  • 大床ふつう

    読み方: ダーチュアン(dàchuáng)

    ダブルベッドやキングサイズのベッドを指します。ホテル予約などで頻繁に使われる表現です。

  • 单人床ふつう

    読み方: ダンレンチュアン(dānrénchuáng)

    シングルベッドを指します。家具の購入時やホテルの部屋タイプを指定する際によく使います。

  • 双人床ふつう

    読み方: シュアンレンチュアン(shuāngrénchuáng)

    二人用のダブルベッドを指します。家具屋や物件探しの際にサイズを明確に伝えるときに使います。

使い分け

  • 床

    家具のベッド全般を指す最も一般的な語です。寝る・起きるなどの日常動作とセットで使います。

    我想早点儿上床睡觉。

    早くベッドに入って寝たいです。

よくある間違い

  • ✕ 床に物を落とした(中国語で「床」を使って床面を表現すること)

    ○ 地板(dìbǎn)

    中国語の「床」はベッドを指し、日本語の「ゆか(フロア)」は「地板」と言うため混同に注意が必要です。

「ベッド」のよくある質問

Q. 「床(chuáng)」の発音のコツは?
「ch」は舌先を上あごにつけて息を強く出すそり舌音です。日本語の「チュ」よりも口を丸めず、奥から息を抜きます。母音は「ウアン」と鼻に抜けるように響かせ、第2声なので下から上へ「チュアン⤴」と引き上げるように発音します。
Q. ホテルで「ツインベッド」と頼むには?
ツインルームは「双床房(シュアンチュアンファン)」または「标间(ビャオジエン)」と言います。「シングルベッドが2台の部屋が欲しい」と伝えるときは「我要两张单人床的房间(シングルベッド2台の部屋をお願いします)」と言えば確実に通じます。
Q. 「ベッドに入る/起きる」の表現は?
ベッドに入る・就寝することは「上床(シャンチュアン)」、朝ベッドから起きることは「起床(チーチュアン)」と言います。どちらも日常会話で非常によく使われる基本表現なので、セットで覚えておくと便利です。

「ベッド」は英語では

「ベッド」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ