例文

コアイメージ

道や動きをふさぎ、行き来や進みを止める仕切りや壁のイメージ

関連語

使い方

• language barrier

  言語の障壁

• trade barrier

  貿易の障壁

• physical barrier

  物理的障壁

類義語との違い

barrier: 進行や到達を妨げる障壁で物理的・抽象的両方を指す
obstacle: 行動や進路をさえぎる具体的な障害
difficulty: 物事が難しい状態や困難で、乗り越える必要がある
hindrance: 進行を妨げる妨害や要因

英英

A rule or problem that stops people from doing something or limits their actions; a physical object that separates two areas or groups.

語源

barrierは、古フランス語のbarriereから入ってきた言葉で、棒や柵で通りをふさぐものを指し、そこから「障壁」の意味になった

コラム

• 日本語の「バリアフリー」は段差解消など物理的環境改善を指すが、英語のbarrierを訳すときはphysical／administrative／psychologicalの区別を意識する