隐忍

「隐忍」の発音・読み方

ピンインyǐn rěn

「隐忍」の意味

「隐忍」の例文

他tā隐yǐn忍rěn着zhe心xīn中zhōng的de怒nù火huǒ。

彼は心の怒りを隠して、じっと耐えている。

「隐忍」のコアイメージコアイメージ

感情を押し込め、表面上は何も起こらないようにして耐える状態

「隐忍」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú让ràng别bié人rén看kàn出chū自zì己jǐ的de感gǎn情qíng，把bǎ愤fèn怒nù、委wěi屈qū等děng压yā在zài心xīn里lǐ并bìng继jì续xù忍rěn受shòu

「隐忍」の語源語源

隐忍は、「隐」が隠すことを、「忍」が耐えることを表し、二つの意味を重ねて感情を抑えながら苦しみに耐えることを示す語

「隐忍」のコラムコラム

  • 「忍」は広く我慢する意味で使えるのに対し、隐忍は怒りなどの感情を抑えて表面に出さない場面に向き、中国語では人の態度や生き方を述べる文章にも現れる語

「隐忍」は英語では

↑ TOPへ