物体

物wù体tǐ

意味

  • 名 物体ぶったい
  • 名 物品
  • 名 物
物体のイラスト

例文

这zhè个ge物wù体tǐ很hěn重zhòng，我wǒ们men搬bān不bú动dòng。

この物体は重くて、私たちは動かせない。

这zhè款kuǎn软ruǎn件jiàn可ké以yǐ自zì动dòng识shí别bié物wù体tǐ并bìng标biāo注zhù位wèi置zhì。

このソフトは物体を自動で識別して位置を表示する。

コアイメージ

形と大きさを持ち、目で見たり手で触れたりできて空間を占める具体的なもの

使い方

類義語との違い

物wù体tǐ: 形や体積を持ち、触れたり動かしたりできるような具体的なもの
东dōng西xī: 日常的に使われる身の回りの具体的なものを指す口語的な語
物wù品pǐn: 店舗や倉庫で扱われる売買・保管の対象となる品物を指す語
实shí体tǐ: 物理的に独立して存在し、空間の中で識別できるものを指す語
物wù质zhì: 物体そのものを作る材料や化学的な成分を指す語

中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu形xíng状zhuàng和hé体tǐ积jī、能néng够gòu被bèi看kàn见jiàn或huò触chù摸mō、占zhàn据jù空kōng间jiān并bìng可kě作zuò为wéi独dú立lì个gè体tǐ存cún在zài的de具jù体tǐ事shì物wù。

語源

「物」はもともと生き物や動くものを含む広い「东西・事物」の意味をもち、「体」は身体や形状・本体を表す語であり、二字を合わせることで「形や体積を持ち、独立して存在する具体的なもの」という意味になった

コラム

  • 日常では东西や物品と置き換えられることが多いが、物体は形や重さ、移動の可否といった物理的性質を意識して話す場面で使われるため、理科の説明や物の取り扱いを伝えるときに使うと意味が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

物体 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物体」は中国語で何と言う？

日本語の「物体」は、中国語でもそのまま「物体（wùtǐ）」と言います。日本語と意味や用法がほぼ同じで、物理学的な文脈や、空間を占める具体的な「もの」全般を指す表現として最も一般的に用いられます。日常会話から科学的な専門用語まで幅広く対応できます。

使い分け

  • 物体

    物理的な実体や空間を占める具体的な物質を指します。日常的な表現から科学や哲学などの学術的な場面まで幅広く使われます。

    光无法穿透这种物体。

    光はこの種の物体を通り抜けることができません。

よくある間違い

  • ✕ 桌子上有很多物体。

    ○ 桌子上有很多东西。

    「物体」は硬い学術寄りの語です。日常会話で「もの」と言う時は「东西」を使います。

「物体」のよくある質問

Q. 「未確認飛行物体」は中国語で？
「不明飞行物（bùmíng fēixíngwù）」と言います。日常会話では英語の略称そのままに「UFO」と呼ばれることも非常に一般的です。「物体」という語ではなく「物」と縮めて表すのが自然です。
Q. 「物体」と「物質」の違いは？
「物体（wùtǐ）」は一定の形や体積を持つ個別の「もの」を指します。一方、「物质（wùzhì）」はそれらを構成する「材料・成分」、または精神に対する「物質」という概念を表す際に使われます。

「物体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ