隐性

「隐性」の例文例文

「隐性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他有隐性基因，所以个子不高。

  彼には劣性遺伝子があるため、背があまり高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代人生活节奏快，很多人处于隐性饥饿的状态。

  現代人は生活リズムが速く、多くの人が潜在的な栄養不足の状態にあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  地方政府必须严格规范举债行为，坚决遏制隐性债务的增长。

  地方政府は借り入れ行為を厳格に是正し、隠れ債務の増加を断固として抑制しなければなりません。

• 日常会話

  没想到平日低调的他，居然是个隐性富豪！

  普段控えめな彼が、まさか隠れ富豪だったなんて思いもしなかったよ！

「隐性」の意味ごとの使い方

• 隠れた

  这项工作有隐性风险。

  この仕事には隠れたリスクがある。

「隐性」の使い方使い方

• 隐yǐn性xìng缺quē陷xiàn

  隠れた欠陥

  检查后发现墙里有隐性缺陷。調べたところ、壁の中に隠れた欠陥が見つかった。

• 隐yǐn性xìng成chéng本běn

  隠れたコスト

  参加比赛前要算清隐性成本。大会に参加する前に、隠れたコストをきちんと計算する必要がある。

• 隐yǐn性xìng需xū求qiú

  潜在的な需要

  调查显示，学生对这种课程有隐性需求。調査によると、学生にはこのような授業への潜在的な需要がある。

「隐性」とよく一緒に使う語

• 隐性成本　表に出にくいコスト
  （成本：費用）
• 隐性需求　潜在的な需要
  （需求：需要）
• 隐性风险　見えにくいリスク
  （风险：リスク）
• 隐性知识　言葉にされていない知識
  （知识：知識）
• 隐性规则　表に出ないルール
  （规则：規則）
• 隐性缺陷　隠れた欠陥
  （缺陷：欠点）
• 隐性基因　劣性遺伝子
  （基因：遺伝子）
• 隐性收入　表に出ない収入
  （收入：収入）
• 隐性偏见　無意識の偏見
  （偏见：偏見）

「隐性」の類義語との違い類義語との違い

隐yǐn性xìng: 見た目では分からないが内側に秘められ、あとで影響を及ぼす性質
潜qián在zài: 現在は表面に出ていないが、後で表れる可能性がある様子
隐yǐn秘mì: 表面に出ないように隠れていて外からわかりにくい様子

「隐性」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn藏cáng或huò不bù明míng显xiǎn地dì存cún在zài的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài，通tōng常cháng指zhǐ表biǎo面miàn上shàng看kàn不bù出chū但dàn实shí际jì上shàng存cún在zài的de特tè征zhēng。

「隐性」のよくある間違い

• ✕ 这种产品有隠性缺陷。

  ○ 这种产品有隐性缺陷。

  中国語では「隠」の簡体字を使うため、「隠性」ではなく「隐性」と書きます。