有yǒu〜限xiàn制zhì吗ma？

有〜限制吗？のイラスト

意味

〜に制限はありますか？

解説

制限の有無を確認する表現。場所や人数、利用時間など具体的な対象について相手に礼儀正しく確認するときに使う

例文

请qǐng问wèn这zhè个ge会huì议yì室shì 有yǒu 人rén数shù 限xiàn制zhì吗ma？

すみません、この会議室は人数制限がありますか？

有yǒu，最zuì多duō50人rén。

はい、最大50人です。

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、観光地などで利用規約を確認したいときに適した表現です。年齢、人数、滞在時間、荷物の個数など、具体的なルールについて店員や受付のスタッフへ礼儀正しく尋ねる場面でよく使われます。

言い換え・似た表現

  • 有什么限制吗？

    何か制限はありますか？　（具体的な対象を絞らず、全般的な条件を幅広く確認できます。）

  • 有规定吗？

    決まりはありますか？　（ルールや規則全般の有無をシンプルに尋ねる表現です。）

  • 请问有什么要求吗？

    何か条件や制限はございますか？　（「要求」を用いて、求められる条件をより丁寧に確認できます。）

言われたときの返し方

  • 没有，随时都可以。

    いいえ、いつでも大丈夫ですよ。

  • 有的，一个人最多两件。

    はい、お一人様最大2個までとなっています。

よくある間違い

  • ✕ 有年齢的限制吗？

    ○ 有年龄限制吗？

    中国語では「的」を挟まず「年龄限制」と名詞を直接つなげるのが自然です。

「有〜限制吗？」のよくある質問

Q. 点線の部分には何を入れますか？
「时间（時間）」や「人数」「年龄（年齢）」などの名詞が入ります。例えば「有时间限制吗？」で「時間制限はありますか？」という意味になり、知りたい条件をピンポイントで尋ねることができます。
Q. より丁寧にお願いしたいときは？
文頭に「请问（お伺いしますが）」を添えて、「请问有……限制吗？」と質問すると良いです。相手への敬意が伝わり、ホテルのフロントや高級店でも安心して使える丁寧な表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「有〜限制吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「有〜限制吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ