闾阎扑地

「闾阎扑地」の発音・読み方

ピンインlǘ yán pū dì

「闾阎扑地」の意味

「闾阎扑地」の例文

登dēng高gāo远yuǎn望wàng，只zhǐ见jiàn闾lǘ阎yán扑pū地dì，十shí分fēn繁fán盛shèng。

高みに登って遠くを望むと、民家が密集していて、とても栄えている。

「闾阎扑地」のコアイメージコアイメージ

家並みが地面を埋めるように広がる、にぎわった町の眺め

「闾阎扑地」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō房fáng屋wū和hé街jiē巷xiàng紧jǐn密mì相xiāng连lián，大dà片piàn地dì面miàn都dōu被bèi人rén家jiā覆fù盖gài

「闾阎扑地」の語源語源

闾阎扑地は、「闾阎」が人々の住む町や家並みを表し、「扑地」が地面に広く及ぶことを表す成語で、住宅が土地を埋めるように見える景色を表現

「闾阎扑地」のコラムコラム

  • この成語の「扑」は、現代中国語でよく使う「飛びかかる」という意味ではなく、古い表現の中で物が広く行き渡る意味を持つ点が特徴
↑ TOPへ