皮带

「皮带」の例文例文

「皮带」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这根皮带太长了。

  このベルトは長すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条裤子有点大，你最好系上皮带。

  このズボンは少し大きいので、ベルトをしたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌最新推出的手工皮带，在商务人士中受到了广泛好评。

  そのブランドが新発売した手作りの革ベルトは、ビジネスパーソンの間で広く好評を博している。

• 日常会話

  安检的时候还要解下皮带，真麻烦。

  保安検査のときにベルトまで外さなきゃいけないなんて、本当に面倒だな。

「皮带」の使い方使い方

• 更gēng换huàn皮pí带dài

  ベルトを交換する

  爸爸每年都会更换皮带。父は毎年ベルトを交換します。

• 皮pí带dài松sōng了le

  ベルトが緩んだ

  跳舞的时候，她的皮带松了。踊っているとき、彼女のベルトが緩みました。

• 真zhēn皮pí皮pí带dài

  本革ベルト

  姐姐送给我一条真皮皮带。姉が私に本革のベルトを1本くれました。

「皮带」とよく一緒に使う語

• 更换皮带　ベルトを交換する
  （更换：取り替える）
• 系皮带　ベルトを締める
  （系：結ぶ）
• 皮带松了　ベルトが緩んだ
  （松：ゆるい）
• 真皮皮带　本革ベルト
  （真皮：本革）
• 皮带扣　ベルトのバックル
  （扣：差し引く）
• 皮带长度　ベルトの長さ
  （长度：長さ）
• 皮带轮　ベルト車
  （轮：車輪）

「皮带」の類義語との違い類義語との違い

皮pí带dài: 腰に巻いて服を支えたり見た目を整えたりする細長い帯で、素材は革や布など
腰yāo带dài: 腰に巻いて服を支えたり形を整えたりする帯
带dài子zi: 物を縛ったり結んだりするための細長い布や紐
安ān全quán带dài: 車内で乗員の体を固定して落下や衝撃を防ぐ帯

「皮带」の中国語での定義中国語での定義

用yòng皮pí革gé或huò类lèi似sì材cái料liào制zhì成chéng，围wéi在zài腰yāo部bù用yòng以yǐ固gù定dìng衣yī物wù或huò装zhuāng饰shì的de长cháng条tiáo。

「皮带」のよくある間違い

• ✕ 乘车时，请把皮带系好。

  ○ 乘车时，请把安全带系好。

  乗車中に体を固定するベルトを指すときは「皮带」ではなく「安全带」を使います。