闾阎

「闾阎」の発音・読み方

ピンインlǘ yán

「闾阎」の意味

「闾阎」の例文

新xīn政zhèng很hěn快kuài传chuán遍biàn了le闾lǘ阎yán。

新政はすぐに民間に広まった。

「闾阎」のコアイメージコアイメージ

街の門内に広がる、一般の人々の暮らしの場

「闾阎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ平píng民mín居jū住zhù的de街jiē巷xiàng，也yě用yòng来lái指zhǐ平píng民mín和hé民mín间jiān

「闾阎」の語源語源

闾阎は、「闾」が古代の集落区画とその門、「阎」が里巷の門を表し、門のある街巷を合わせて、そこで暮らす庶民や民間を指すようになった複合語

「闾阎」のコラムコラム

  • 「民间」が非公的な分野や一般社会全体にも使えるのに対し、「闾阎」は街巷やそこに住む人々を思わせるため、古典的で生活の場に近い響きを持つ表現

「闾阎」は英語では

↑ TOPへ