「抽奖」の例文例文
「抽奖」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
买这个东西可以抽奖吗?
これを買うとくじ引きができますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
商场正在举办促销活动,只要满两百元就能免费抽奖一次。
デパートでセールが行われており、200元以上買い物をすると無料で1回くじ引きができます。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保障所有消费者的合法权益,主办方特意邀请了公证人员监督本次线上抽奖的全过程。
全消費者の正当な権利と利益を守るため、主催側は公証人を招いて今回のオンライン抽選の全過程を監督してもらいました。
- 日常会話
走,咱们去碰碰运气,看看这次抽奖能不能中个大奖!
運試しに行こうよ、今回のくじ引きで特賞が当たるかどうか見てみよう!
「抽奖」の意味ごとの使い方
- 抽選する離合詞
学校明天要抽奖,大家都很期待。
学校で明日抽選をするので、みんな楽しみにしている。
- 抽選
我想参加学校的抽奖。
私は学校の抽選に参加したい。
「抽奖」のコアイメージコアイメージ
イベントやキャンペーンで無作為に当選者を選び賞を渡す場面。
「抽奖」の使い方使い方
「抽奖」とよく一緒に使う語
「抽奖」の類義語との違い類義語との違い
抽奖: イベントや販売促進で景品の当選者を無作為に決める行為。
抽签: くじを引いて順番や当たりを決める行為。
彩票: 広く販売される宝くじやその券。
抽选: 候補の中から選んで決めること。
奖品: 当選者に与えられる物や金銭の報酬。
「抽奖」の中国語での定義中国語での定義
「抽奖」の語源語源
二字を合わせた語で、『抽』は手で取り出す動作を表す偏を持ち、『奖』は褒賞を表す字の簡体形であることから、くじで賞品を決める意味になった。
「抽奖」のコラムコラム
- 抽奖は名詞だけでなく動詞的にも用いられ、『抽奖活动』『举行抽奖』『被抽中』といった表現が日常会話で広く使われる。
「抽奖」のよくある間違い
✕ 参加抽签
○ 参加抽奖
景品を無作為に当てる催しには、順番や候補を決める抽签ではなく抽奖を使います。
「抽奖」のよくある質問
Q. 抽奖と抽选はどう使い分けますか?
抽奖は景品や賞金の当選者を決めるときに使い、抽选は候補の中から人や物を選ぶときに広く使います。景品のくじ引きなら抽奖が自然です。
この単語が載っているページ
「抽奖」に関連する単語
ほかに「抽選」と訳せる単語
ほかに「抽選する」と訳せる単語
「選び方」の仲間の単語
「抽奖」は英語では
- 「くじ引き」 → casting lotstombola和英辞典で見る
- 「抽選」 → drawing lotssortition和英辞典で見る
- 「抽選会」 → tombola和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1