追尾

「追尾」の例文例文

「追尾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有两辆车追尾了。

  道路で車2台の追突事故がありました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下雪天路面很滑，开车时要保持距离，小心追尾。

  雪の日は路面がとても滑りやすいので、運転時は車間距離を保ち、追突に注意してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  浓雾导致视线受阻，大桥上发生了多车连续追尾的重大交通事故。

  濃霧により視界が遮られ、大橋の上で複数台の車が玉突き追突する重大な交通事故が発生しました。

• 日常会話

  前面红灯突然刹车，我差点儿追尾了！

  前の車が赤信号で急ブレーキをかけたから、もう少しで追突するところだったよ！

「追尾」の意味ごとの使い方

• 追突する離合詞
• 追跡する

  警车一路追尾那辆可疑的汽车。

  パトカーがその不審な車をずっと追跡する。

「追尾」の使い方使い方

• 遭zāo到dào追zhuī尾wěi

  追突される

  校车停下让孩子下车时，遭到后车追尾。スクールバスが子どもを降ろすため停車中、後続車に追突された。

• 后hòu车chē追zhuī尾wěi前qián车chē

  後続車が前の車に追突する

  后车追尾前车，司机马上下车查看。後続車が前の車に追突し、運転手はすぐに降りて確認した。

「追尾」とよく一緒に使う語

• 车辆追尾　車両が追突する
  （车辆：車）
• 货车追尾　貨物車が追突する
  （货车：トラック）
• 客车追尾　バスが追突する
  （客车：バス）

「追尾」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī尾wěi: 後方から接近して前の車にぶつかること
撞zhuàng击jī: 強い力で別の物にぶつかること
撞zhuàng上shàng: 別の物や人にぶつかって当たること
追zhuī踪zōng: 足取りや手がかりをたどって対象を追いかけること

「追尾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ紧jǐn跟gēn在zài前qián车chē后hòu方fāng并bìng撞zhuàng上shàng前qián车chē的de动dòng作zuò，多duō用yòng于yú交jiāo通tōng事shì故gù的de表biǎo述shù。

「追尾」のよくある間違い

• ✕ 我追尾了

  ○ 我被追尾了

  「追突された」と言いたいときは、追突を受けた側を表す「被追尾」を使い、被害を受けたことを示します。

• ✕ 前车追尾后车

  ○ 后车追尾前车

  後ろの車が前の車に追突する意味では、追突する側を「后车」、前の車を「前车」と表します。