解説する

「解説する」の英語

「解説する」は英語で explain と言います。試合やスポーツ中継を実況・分析するなら commentate on、ニュースや出来事への論評なら provide commentary on が使えます。

「解説する」の英語の使い分け

「解説する」の例文

He will commentate on the match for the sports channel.

彼はスポーツチャンネルで試合を解説するだろう。

コアイメージ

試合や出来事を放送で解説し、状況を説明して分析する

英英

To provide spoken explanation and analysis of an event, especially as part of a live broadcast.

語源

commentateは、comment（論評、注釈）に動詞化接尾辞-ateが付いて形成され、話して説明や分析を加える意味になった

コラム

  • 放送で試合を解説する際に使われる語で、実況的な状況説明と分析的な解説が同時に行われる場面で用いられる

「解説する」のレベル別の例文

「解説する」を英語にするときのよくある間違い

  • × He explained on the game.

    ○ He commentated on the game.

    試合を放送で解説する場合は commentate on を使います。

  • × She did an explanation of the news.

    ○ She explained the news.

    解説するを do で直訳せず、動詞 explain を使うのが自然です。

「解説する」の英語についてよくある質問

Q. 「解説する」を英語で一言で言うと？
一般的には explain が使えます。試合の放送解説なら commentate on が適切です。
Q. explain と commentate on の違いは？
explain は内容や理由を説明する一般的な語です。commentate on は、主に試合などを放送で実況・分析する場合に使います。
Q. 「解説する」のビジネスでの言い方は？
会議や資料の内容を説明するなら explain が一般的です。ニュースや業績などを論評する場合は provide commentary on も使えます。

「解説する」と関連する日本語の英語

「解説する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1