衰减

「衰减」の例文例文

「衰减」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  走得太远，手机信号衰减了。

  遠くまで行きすぎて、携帯電話の電波が減衰した。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着距离越来越远，热量会慢慢衰减。

  距離が離れるにつれて、熱は徐々に減衰していきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  疫苗接种数月后，体内的抗体水平会出现一定程度的衰减。

  ワクチン接種から数カ月が経過すると、体内の抗体レベルはある程度減衰する。

• 日常会話

  别离路由器太远，隔了几堵墙信号衰减得很厉害。

  ルーターからあまり離れないで、壁を何枚か挟むと電波がすごく減衰しちゃうよ。

「衰减」の意味ごとの使い方

• 弱まる

  太阳下山后，风力逐渐衰减。

  日が沈むと、風力は次第に弱まる。

「衰减」の使い方使い方

• 声shēng音yīn衰shuāi减jiǎn

  音が減衰する

  雨停后，雨声会渐渐衰减。雨がやむと、雨音は次第に減衰する。

• 电diàn波bō衰shuāi减jiǎn

  電波が減衰する

  电波穿过山谷后会衰减。電波は谷を通り抜けると減衰する。

• 强qiáng度dù衰shuāi减jiǎn

  強度が減衰する

  地震波的强度会逐渐衰减。地震波の強度は次第に減衰する。

「衰减」とよく一緒に使う語

• 声音衰减　音が減衰する
  （声音：音）
• 信号衰减　信号が減衰する
  （信号：信号）
• 强度衰减　強度が減衰する
  （强度：強さ）
• 能量衰减　エネルギーが減衰する
  （能量：エネルギー）

「衰减」の類義語との違い類義語との違い

衰shuāi减jiǎn: 時間や距離とともに影響や作用の力が徐々に勢いを失っていく
减jiǎn弱ruò: 力や影響の強さがだんだん弱くなる
衰shuāi退tuì: 状態や勢いが長期的に次第に衰える
减jián小xiǎo: 大きさや範囲、程度が数量的に小さくなる
减jián少shǎo: 数量や程度が数や量で減る

「衰减」の中国語での定義中国語での定義

衰shuāi减jiǎn是shì指zhǐ作zuò用yòng、影yíng响xiǎng或huò效xiào果guǒ随suí时shí间jiān或huò条tiáo件jiàn变biàn化huà逐zhú渐jiàn变biàn弱ruò的de过guò程chéng，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ量liàng，也yě可kě用yòng于yú抽chōu象xiàng概gài念niàn。

「衰减」のよくある間違い

• ✕ 声音减少

  ○ 声音衰减

  音の強さが進む距離などに応じて徐々に弱くなることを表すときは、数量が減るという意味の减少ではなく衰减を使います。

• ✕ 衰減

  ○ 衰减

  中国語の簡体字では、見出し語の2字目は日本語の「減」ではなく「减」と書きます。