口苦

「口苦」の例文例文

「口苦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病的时候，我常常会口苦。

  病気のとき、私はよく口が苦くなります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近经常熬夜加班，不仅嗓子疼，而且总是口苦。

  最近よく夜更かしして残業しているせいで、喉が痛いだけでなく、常に口の中が苦いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  中医认为，经常感到口苦咽干多与肝胆湿热有关，应调整作息与饮食。

  中医学では、日常的に口の苦味や喉の渇きを感じるのは肝や胆の湿熱と関係が深いと考えられており、生活リズムや食生活を見直すべきだとされています。

• 日常会話

  我今天嘴里一直发涩，你感冒时也会口苦吗？

  今日ずっと口の中が渋いんだけど、あなたも風邪を引くと口が苦くなる？

「口苦」の意味ごとの使い方

• 苦い

  他发现自己口苦，便喝了些水。

  彼は口が苦いことに気づき、水を少し飲んだ。

「口苦」の使い方使い方

• 有yóu点diǎn口kóu苦kǔ

  ちょっと口が苦い

  他跑完步后有点口苦。彼は走った後、少し口が苦い。

• 口kóu苦kǔ的de感gǎn觉jué

  口が苦い感じ

  我告诉妈妈，我有口苦的感觉。私は母に、口が苦い感じがすると伝えた。

「口苦」とよく一緒に使う語

• 口苦口干　口が苦く口が渇く
  （口干：口が乾く）
• 饭后口苦　食後に口が苦い
  （饭后：食後）
• 口苦的感觉　口が苦い感じ
  （感觉：感じる）
• 口苦恶心　口が苦く吐き気がする
  （恶心：気持ち悪い）

「口苦」の類義語との違い類義語との違い

口kóu苦kǔ: 薬を飲んだり苦い物を食べたりした後、口の中に残る苦い味の感覚を示す形容詞。
苦kǔ: 飲食物の味が苦いと感じられることを表す形容詞。
苦kǔ涩sè: 苦味と渋味が混ざった、口に残る複雑な苦さや不快感を表す形容詞。
涩sè: 口や舌に引っかかるような渋さやきしむ感じがあることを表す形容詞。

「口苦」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuí里lǐ感gǎn到dào苦kǔ味wèi，通tōng常cháng是shì短duǎn暂zàn的de感gǎn觉jué，常cháng见jiàn于yú吃chī了le药yào、喝hē了le苦kǔ茶chá或huò吃chī某mǒu些xiē食shí物wù后hòu。

「口苦」のよくある間違い

• ✕ 我觉得苦口

  ○ 我觉得口苦

  「苦口」は「苦口婆心」などの決まった表現で使われ、口の中が苦いと述べるときは「口苦」とします。