費やす

例文

コアイメージ

限られた物や時間から取り出して、減らしていく動作のイメージ。

関連語

使い方

• spend time

  時間を費やす

• spend money

  お金を使う

• spend time on

  〜に時間を費やす

類義語との違い

spend: 金や時間を使う、費やす
use: 物や道具、方法を使う
pay: お金を支払う、料金を払う
buy: お金を出して物を買う
waste: 無駄に時間やお金を使う

英英

To use money to buy things or pay for services; to use time doing something or being in a place; to use effort or energy to accomplish a task.

語源

spendは、古フランス語を経て英語に入り、もともとは「支払う」を指し、そこから「～を使う」の意味に広がった

コラム

• useは物を使う、spendは時間やお金を使うという点で使い分け、例えばuse a penはペンを使う、spend two hoursは時間を使う表現になる。

例文

コアイメージ

時間や労力を特定の仕事や活動に注ぎ込む感覚

類義語との違い

put in: 時間や労力、金を費やす（句動詞）
spend: 金・時間を使って費やす、一般的な表現
invest: 将来の利益を期待して金や時間を投資する

英英

To spend time or use energy on a task or activity.

語源

put inは、何かを中に入れるイメージで、時間や力をあることに入れる＝使う＝費やすという意味になる

コラム

• ビジネス場面では時間や労力の量を具体的に示す表現と結びつくことが多く、数字や語句（three hours／extra）で修飾して投入量を伝える

例文

コアイメージ

使うことで残りが減るものを、ある目的に注ぎ込む動き。

関連語

使い方

• expend energy

  労力を費やす

• expend effort

  努力を費やす

類義語との違い

expend: 時間・労力・金を費やす。書き言葉で堅め
spend: 金や時間を費やす、日常語でよく使う
use: 物や能力を使う、広く利用する意味

英英

To use a large amount of resources, such as time, energy, or money, to achieve a goal or complete a task.

語源

expendは、ラテン語の ex-（外へ）と pendere（つり下げる・支払う）から作られ、『〜を費やす』という意味になった

コラム

• 金銭的支出より労力や時間の消費を表す例が多く、目的語に何を置くかで意味の焦点が決まる