航空便

「航空便」の英語

「航空便」は英語で airmail と言います。郵便物を航空輸送で送る場合は by airmail、飛行機で人が移動する意味なら air travel を使います。

「航空便」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
airmail
手紙や荷物を航空輸送で送る郵便を指す、実務的な表現です。
Please send the documents by airmail.
その書類を航空便で送ってください。
air travel
飛行機で人が移動する航空旅行を指し、郵便には使いません。
Air travel is convenient for long-distance trips.
長距離の移動には飛行機での旅行が便利です。

ゲームで覚える・約 1 分

airmail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

airmail

έərmèil

意味

airmailのイラスト

例文

Please send the contract by airmail for faster delivery.

契約書を航空便で送ってください。早く届くように。

コアイメージ

空を経由して国や遠くの地域へ送られる郵便物。

使い方

  • by airmail

    航空便で

  • airmail service

    航空便サービス

類義語との違い

airmail: 航空機で輸送される郵便、国際便に多い
mail: 郵便の総称。手紙やはがきなどの配達物

英英

A system for sending letters and packages by airplane to different places.

語源

airmailは、航空機で運ばれる郵便＝航空便を指す語で、20世紀初めに飛行機が郵便を運び始め『air mail』と呼ばれ、後にairmailと一語になった。

コラム

  • 封筒や送り状に by airmail や AIRMAIL と記載すると航空便で送る指示になり、国際郵便での配送方法を示す実務的な表現として使われる。

air travel

意味

例文

Many people choose air travel for long-distance trips.

多くの人は長距離の旅行に航空旅行を選ぶ。

コアイメージ

飛行機に乗って移動する旅行のこと

英英

Travel by airplane, especially passenger journeys taken by aircraft over distances.

語源

air travelは、air（空中）とtravel（旅行）が組み合わさって「空を使った移動＝飛行機での旅行」を表す語として成立し、20世紀以降に一般化した。

コラム

  • air travelは乗客が飛行機で移動する行為を指し、airline（航空会社）やaviation（航空分野）とは役割が異なる語である

「航空便」のレベル別の例文

「航空便」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please send it with airmail.

    ○ Please send it by airmail.

    配送手段を表すときは with ではなく by を使います。

「航空便」の英語についてよくある質問

Q. 「航空便」を英語で一言で言うと？
郵便物の航空便なら airmail が一般的です。文中では by airmail の形で「航空便で」と表します。
Q. airmail と air travel の違いは？
airmail は手紙や荷物を飛行機で送る郵便、air travel は人が飛行機で移動する航空旅行です。
Q. 「航空便」のビジネスメールでの言い方は？
Please send the documents by airmail. のように、by airmail を使うのが自然です。

「航空便」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「航空便」の英語が載っている単語帳

1 / 1