羽绒服

「羽绒服」の例文例文

「羽绒服」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一件白色的羽绒服。

  私は白いダウンジャケットを一着買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件羽绒服不仅很轻，而且防风效果特别好。

  このダウンジャケットはとても軽いだけでなく、防風効果も抜群です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着极简风潮的兴起，兼具时尚设计与环保面料的羽绒服越来越受到都市白领的青睐。

  ミニマリズムの流行に伴い、洗練されたデザインと環境配慮型素材を兼ね備えたダウンジャケットが、都会のオフィスワーカーからますます支持を集めています。

• 日常会話

  你的羽绒服在哪儿买的？款式真好看。

  そのダウンジャケットどこで買ったの？デザインがすごくいいね。

「羽绒服」の意味ごとの使い方

• ダウン

  下雪那天，我穿上了厚厚的羽绒服。

  雪の日、私は厚手のダウンを着ました。

「羽绒服」の使い方使い方

• 儿ér童tóng羽yǔ绒róng服fú

  子供用ダウンジャケット

  这件儿童羽绒服很暖和。この子供用ダウンジャケットはとても暖かいです。

• 短duán款kuǎn羽yǔ绒róng服fú

  ショート丈のダウンジャケット

  我喜欢穿短款羽绒服。私はショート丈のダウンジャケットを着るのが好きです。

• 换huàn季jì收shōu纳nà羽yǔ绒róng服fú

  シーズンの入れ替えでダウンジャケットを収納する

  春天到了，妈妈开始换季收纳羽绒服。春になったので、母は季節の変わり目にダウンジャケットを収納し始めます。

「羽绒服」とよく一緒に使う語

• 穿羽绒服　ダウンジャケットを着る
  （穿：着る）
• 买羽绒服　ダウンジャケットを買う
  （买：買う）
• 脱羽绒服　ダウンジャケットを脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 保暖羽绒服　暖かいダウンジャケット
  （保暖：暖かい）
• 厚羽绒服　厚手のダウンジャケット
  （厚：厚い）
• 清洗羽绒服　ダウンジャケットを洗う
  （清洗：洗う）

「羽绒服」の類義語との違い類義語との違い

羽yǔ绒róng服fú: 中に羽毛が詰められ、空気を含むことで高い保温性を発揮する上着。
羽yǔ绒róng大dà衣yī: 丈が長めで中に羽毛が入った上着。
外wài套tào: 外出時に上に着る上着の総称。
棉mián衣yī: 中に綿や化学繊維の中わたが入ってあたたかくなる上着。
夹jiá克kè: 丈が短めで軽く、気軽に羽織る上着。

「羽绒服」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ羽yǔ绒róng（如rú鹅é绒róng或huò鸭yā绒róng）为wèi填tián充chōng材cái料liào缝féng制zhì的de衣yī物wù，特tè点diǎn是shì轻qīng便biàn且qiě保báo暖nuǎn，常cháng作zuò冬dōng季jì外wài套tào。

「羽绒服」のよくある間違い

• ✕ 羽絨服

  ○ 羽绒服

  中国本土で使う簡体字では「絨」ではなく「绒」と書くため、ダウンジャケットを指す語は「羽绒服」と書きます。

• ✕ 羽绒的服

  ○ 羽绒服

  「羽绒服」は羽毛入りの服を表す決まった名詞なので、間に「的」を入れません。