羽绒

「羽绒」の例文例文

「羽绒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的羽绒很暖和。

  ここのダウンはとても暖かいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗衣服的时候，里面的羽绒可能会结成一块一块的。

  洗濯するとき、中のダウンがダマになって固まってしまうことがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温骤降，高品质羽绒的原料价格出现了大幅上涨。

  急激な気温低下に伴い、高品質なダウンの原料価格が大幅に上昇しました。

• 日常会話

  你看，外套缝隙里怎么老是钻出羽绒来？

  見て、上着の縫い目からなんでいつもダウンが飛び出してくるの？

「羽绒」の使い方使い方

• 羽yǔ绒róng服fú

  ダウンジャケット

  冬天我每天都穿羽绒服上学。冬は毎日ダウンジャケットを着て学校へ行きます。

• 羽yǔ绒róng被bèi

  羽毛布団

  天气冷了，我就盖羽绒被睡觉。寒くなったら、羽毛布団を掛けて寝ます。

• 羽yǔ绒róng制zhì品pǐn

  ダウン製品

  这家商店有很多羽绒制品。この店にはたくさんのダウン製品があります。

「羽绒」とよく一緒に使う語

• 羽绒服　ダウンジャケット
  （服：服）
• 羽绒制品　ダウン製品
  （制品：製品）
• 羽绒睡袋　ダウン寝袋
  （睡袋：寝袋）
• 羽绒填充物　ダウンの詰め物
  （填充物：詰め物）

「羽绒」の類義語との違い類義語との違い

羽yǔ绒róng: 柔らかく細かい羽毛で作られ、衣類の中に入れて熱を逃がさないために使う詰め物
羽yǔ绒róng服fú: 中に羽绒を詰めて作った、防寒用の厚手の上着
羽yǔ毛máo: 鳥の体に生えている毛で、飛ぶためや体温を保つ働きがある
绒róng毛máo: 衣類や動植物の表面にある細かく柔らかい毛や繊維

「羽绒」の中国語での定義中国語での定義

羽yǔ绒róng指zhǐ以yǐ鸭yā绒róng、鹅é绒róng等děng鸟niǎo类lèi的de细xì软ruǎn羽yǔ毛máo作zuò为wéi填tián充chōng物wù的de材cái料liào，也yě常cháng指zhǐ用yòng此cǐ材cái料liào制zhì作zuò的de衣yī物wù或huò被bèi褥rù。

「羽绒」のよくある間違い

• ✕ 羽毛服

  ○ 羽绒服

  ダウンジャケットを指すときは、鳥の羽全般を指す「羽毛」ではなく、細かく柔らかい羽毛を詰めた服を表す「羽绒服」を使います。