紧裹

「紧裹」の発音・読み方

ピンインjǐn guǒ

「紧裹」の意味

「紧裹」の例文

母mǔ亲qīn用yòng毯tǎn子zi紧jǐn裹guǒ着zhe熟shú睡shuì的de孩hái子zi。

母親は毛布で眠っている子どもをきつく包んでいる。

「紧裹」のコアイメージコアイメージ

外側から力をかけ、対象を包みの内側に固定する感覚

「紧裹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng布bù、毯tǎn子zi等děng把bǎ人rén或huò物wù包bāo得de很hěn紧jǐn，使shǐ其qí不bù容róng易yì露lù出chū来lái或huò散sàn开kāi

「紧裹」の語源語源

紧裹は、「裹」が包み込むことを示し、「紧」がその包みをゆるみなく締める性質を加える複合語で、二字の意味がそのまま動作の特徴を表す語

「紧裹」のコラムコラム

  • 紧裹は包み終わった結果だけでなく、布や衣服が対象の体に密着している状態を描くときにも使われ、「被紧裹在〜」の形では外から包まれて動きにくい様子が伝わる
↑ TOPへ