竦然

「竦然」の発音・読み方

ピンインsǒng rán

「竦然」の意味

「竦然」の例文

听tīng到dào门mén外wài的de声shēng音yīn，他tā竦sǒng然rán一yì惊jīng。

戸外の物音を聞き、彼は恐れおののいた。

「竦然」のコアイメージコアイメージ

目の前のものの迫力に打たれ、思わず身がすくむイメージ

「竦然」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì令lìng人rén害hài怕pà或huò令lìng人rén敬jìng畏wèi的de事shì物wù时shí恐kǒng惧jù颤chàn抖dǒu的de样yàng子zi

「竦然」の語源語源

竦然は、「竦」が恐れや敬意によって身をすくめる意味を担い、「然」がその状態にあることを示す語で、「竦」は「立」を意味の部分、「束」を音の部分とする形声字

「竦然」のコラムコラム

  • 「肃然起敬」の「肃然」は厳粛で敬う様子を表すのに対し、「竦然」には恐れで身がすくむ感じが加わり、同じ「敬い」でも緊張を含む表現
↑ TOPへ