相帮

「相帮」の発音・読み方

ピンインxiāng bāng

「相帮」の意味

「相帮」の例文

困kùn难nán时shí，大dà家jiā要yào相xiāng帮bāng。

困ったときは、皆で助け合わなければならない。

「相帮」のコアイメージコアイメージ

互いに手を差し出し、支え合うイメージ

「相帮」の中国語での定義中国語での定義

在zài困kùn难nán或huò需xū要yào帮bāng助zhù的de时shí候hòu互hù相xiāng提tí供gōng帮bāng助zhù

「相帮」の語源語源

相帮は、「相」が互いに関わること、「帮」が助けることを表し、二つを合わせて互いに助ける意味になった複合語

「相帮」のコラムコラム

  • 「相帮」は助ける側と助けられる側が固定されない表現で、仲間同士が支え合う場面に合い、一方から他方への援助だけを述べるときは「帮助」や「帮忙」が自然

「相帮」は英語では

↑ TOPへ