盛气凌人

「盛气凌人」の例文例文

「盛气凌人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很骄傲，看起来总是盛气凌人。

  彼はとても思い上がっていて、いつも高圧的に見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  客户如果总是盛气凌人地提要求，事情往往很难顺利解决。

  顧客があまりに威圧的な態度で要求を出し続けると、問題はかえって円滑に解決しにくくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的管理者应当以理服人，而不是凭借手中的权力盛气凌人。

  優れた管理職たる者は道理をもって人を納得させるべきであり、手にした権力を笠に着て高圧的な態度を取るべきではありません。

• 日常会話

  你别一副盛气凌人的样子，有什么话不能好好商量吗？

  そんな威張った態度を取らないでよ、落ち着いて話し合えないわけ？

「盛气凌人」の意味ごとの使い方

• 威圧的だ

  小明当上小组长后，说话变得盛气凌人，大家都不想听他的安排。

  小明は班のリーダーになってから、話し方が威圧的になり、皆は彼の指示を聞きたがらなかった。

「盛气凌人」の使い方使い方

• 说shuō话huà盛shèng气qì凌líng人rén

  話し方が高圧的だ

  他给弟弟讲题时说话盛气凌人，弟弟不想再问了。彼は弟に問題を教えるとき、話し方が高圧的で、弟はもう質問したくなくなった。

• 态tài度dù盛shèng气qì凌líng人rén

  態度が高圧的だ

  轮到他打扫时，他的态度盛气凌人，大家都不愿和他一起做。彼が掃除をする番になると、彼の態度は高圧的で、皆彼と一緒にやりたがらなかった。

「盛气凌人」とよく一緒に使う語

• 态度盛气凌人　態度が高圧的だ
  （态度：態度）
• 口气盛气凌人　口調が高圧的だ
  （口气：言い方）
• 语气盛气凌人　言い方が高圧的だ
  （语气：口調）
• 神态盛气凌人　顔つきが高圧的だ
  （神态：表情）

「盛气凌人」の類義語との違い類義語との違い

盛shèng气qì凌líng人rén: 強い威圧感を出して周囲を緊張させる、高圧的な態度や言い方。
专zhuān横hèng: 権力や立場を使って人の意見を聞かずに自分のやり方を押し通す態度。
傲ào慢màn: 自分を他人より上だと考えて礼儀や謙遜を欠く態度や言い方。
咄duō咄duō逼bī人rén: 鋭く迫って相手を追い詰めるような言動で圧力をかける様子。

「盛气凌人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng态tài度dù高gāo傲ào且qiě带dài有yǒu压yā迫pò性xìng，使shǐ周zhōu围wéi感gǎn到dào紧jǐn张zhāng或huò不bù安ān。

「盛气凌人」のよくある間違い

• ✕ 盛気凌人

  ○ 盛气凌人

  中国語では「気」ではなく簡体字の「气」を使い、高圧的な態度や話し方を表す成語として書きます。