盛水不漏

「盛水不漏」の発音・読み方

ピンインchéng shuǐ bù lòu

「盛水不漏」の意味

「盛水不漏」の例文

这zhè个ge水shuǐ桶tǒng盛chéng水shuǐ不bú漏lòu。

このバケツは水も漏らさない。

「盛水不漏」のコアイメージコアイメージ

中に収めたものを外へ逃がさない、すき間のない状態

「盛水不漏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng容róng器qì装zhuāng满mǎn水shuǐ也yě不bú会huì漏lòu出chū来lái，也yě比bǐ喻yù说shuō话huà办bàn事shì严yán密mì，没méi有yǒu漏lòu洞dòng

「盛水不漏」の語源語源

盛水不漏は、「盛水」が水を容器に入れて保つこと、「不漏」が漏れないことを表し、水を入れても漏れない容器の状態から、話や仕事に抜けがない意味にも使われる成語

「盛水不漏」のコラムコラム

  • 「盛水不漏」の「盛」は、豊か・盛んな意味の shèng ではなく、容器に入れて保つ意味の chéng と読むため、同じ字の読み分けを確認できる成語
↑ TOPへ