挣

「挣」の例文例文

「挣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你每天能挣多少？

  あなたは一日いくら稼げますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想通过网上兼职挣学费。

  私はネットのアルバイトで学費を稼ぎたい。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创公司仅用一年时间就扭亏为盈，为投资人挣得了一笔丰厚的回报。

  このスタートアップ企業はわずか1年で黒字化を達成し、投資家に多大なリターンをもたらした。

• 日常会話

  别太拼了，身体重要，钱是挣不完的。

  あまり無理しないで、体が資本だよ。お金は稼いでも稼ぎきれないんだから。

「挣」の使い方使い方

• 挣zhēng生shēng活huó费fèi

  生活費を稼ぐ

  姐姐周末做家教挣生活费。姉は週末に家庭教師をして生活費を稼いでいる。

• 挣zhēng不bù少shǎo钱qián

  かなりのお金を稼ぐ

  爸爸努力工作，挣了不少钱。父は一生懸命働いて、かなりのお金を稼いだ。

• 挣zhēng工gōng钱qián

  日当を稼ぐ

  哥哥放学后给人送水挣工钱。兄は放課後、人に水を届けて日当を稼いでいる。

「挣」とよく一緒に使う語

• 挣钱　お金を稼ぐ
  （钱：お金）
• 挣工资　給料を稼ぐ
  （工资：給料）
• 挣生活费　生活費を稼ぐ
  （生活费：生活費）
• 挣学费　学費を稼ぐ
  （学费：学費）

「挣」の類義語との違い類義語との違い

挣zhēng: 労働や仕事で給料や賃金を得ること
赚zhuàn: 商売や取引、投資から利益や収入を得ること
赚zhuàn钱qián: 仕事や活動を通してお金を稼ぐこと
赚zhuàn取qǔ: 金額や利益を得ることをややかたい語で表すこと
获huò得dé: 努力や行動の結果として物や権利、利益などを手に入れること

「挣」の中国語での定義中国語での定義

靠kào工gōng作zuò或huò努nǔ力lì挣zhēng得dé报bào酬chóu，多duō指zhǐ以yǐ劳láo动dòng为wèi来lái源yuán的de金jīn钱qián获huò得dé。

「挣」のよくある間違い

• ✕ 他每月争五千元。

  ○ 他每月挣五千元。

  働いてお金を得るときは「挣」を使い、「争」は人や物を取り合うときに使います。